Exemplos de uso de "blocking" em inglês com tradução "блокировать"

<>
mostrar
They are blocking all our communications. Они блокируют все наши основные частоты.
Blocking: Manage who and what you block Блокирование: здесь можно управлять блокированием кого-либо или чего-либо.
207 touchdowns and they got me blocking? 27 тачдаунов, и я блокирую?
Reducing malware threats through file attachment blocking Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов
A microchip blocking the self-assessment program. Микрочип блокировал программу самооценки.
Common attachment blocking scenarios for mail flow rules Распространенные сценарии блокирования вложений
Your attachment blocking rule is now in force. Теперь правило блокирования вложений вступило в силу.
As you can see, it's blocking her vision. Как вы видите, она блокирует зрение.
So, there was a red Pontiac blocking the door? Получается дверь блокировал красный Понтиак?
Rule showing blocking a message based on text patterns Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов
The credit or debit card company is blocking the transaction. Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию.
Use of vehicle ignition blocking systems (such as Alcohol INTERLOCK). использование средств блокирования систем зажигания транспортного средства (таких, как Alcohol INTERLOCK).
The composition of the moon's surface is blocking the sensors. Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры.
For examples, see Common attachment blocking scenarios for mail flow rules. Примеры см. в статье Распространенные сценарии блокирования вложений.
Its signal appears to be blocking our communications - and transporter abilities. Его работа блокирует нашу связь и транспортеры.
I got an abandoned vehicle blocking the alley behind 226 Vernon. У меня тут заброшенный прицеп блокирует дорогу 3а домом 226 по Вернон.
But there are many institutions that are actually blocking this access. Однако во многих организациях такого рода контакты блокированы.
Reducing malware threats through file attachment blocking in Exchange Online Protection Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов в Exchange Online Protection
By blocking ads, you also block the source of many tracking cookies. Блокируя рекламу, вы также блокируете множество отслеживающих файлов cookie.
Here's how to enable cookies if your browser is blocking them: Вот как можно включить файлы cookie, если браузер блокирует их:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS