Usage examples of "bobble hat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

What is this bobble thing? Что вообще это за покачивания?

What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?

Everyone's doing the head bobble thing, and I don't know whether it means a yes or a no. Все вот так вот качают головой, а я даже не знаю, "да" это или "нет".

This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.

You know, I was sitting in my office organizing my collection of custom-made bobble heads of my sworn enemies, and just to the right of Henry Kissinger and Drake, well, I saw your hair helmet just bobbling up and down. Знаешь, сидела я в своём кабинете, приводила в порядок мою коллекцию изготовленных на заказ фигурок моих заклятых врагов с болтающимися головами, и рядышком с Генри Киссинджер и Дрейком я увидела твой шлем из волос, болтающийся вверх-вниз.

Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.

This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.

He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.

That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?

I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.

I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.

This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.

He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.

She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.

This hat is mine. Это моя шляпа.

I bought a hat. Я купил шляпу.

I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.

What do you think of this red hat? Что ты думаешь об этой красной шляпе?

Tell me whose hat this is. Скажите мне, чья это шляпа.

I just adore your new hat. Я просто обожаю твою новую шляпу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download