Ejemplos de uso de "boil-in-bag laminate" en inglés con traducción al ruso

<>
the concentrations of hydrocarbons, carbon monoxide, nitrogen oxides and carbon dioxide in the sample of diluted exhaust gases contained in bag (s) A. концентраций углеводородов, моноксида углерода, окислов азота и двуокиси углерода в пробе разреженных газов, находящихся в камере (камерах) A.
But the composed manner in which they delivered their remarks belied their countries' long-simmering tensions over the islands, which have come to a near boil in the last few months. Однако сдержанная манера, в которой они доносят свои замечания, противоречит существующей между этими странами затяжной напряженности по вопросу принадлежности островов, которая за последние месяцы практически достигла точки кипения.
COe is the concentration of carbon monoxide expressed in parts per million (ppm), in the sample of diluted gases collected in bag (s) A, COe- концентрация моноксида углерода, выраженная в частях на миллион (млн.-1), в пробе разреженных газов, взятой в камере (камерах) A,
While Bart was being outwitted by a baby, something was coming to a boil in our pop's brainpan. В то время как Барт в настоящее время был обсмеян ребенком, что-то закипало в черепе нашей популярности.
CO, CO2 and HC are the concentrations of carbon monoxide and hydrocarbons, expressed in parts per million (ppm) and carbon dioxide, expressed in per cent, in the sample of diluted gases contained in bag (s) A. " CO ", " CO2 " и " HC "- это концентрации моноксида углерода и углеводородов, выраженные в частях на миллион (млн.-1) и в % в пересчете на двуокись углерода, в пробе разреженных газов, взятой в камере A.
And you all will boil in a pot of tar! А вы все кипеть будете в смоле кипящей!
HCe is the concentration of hydrocarbons expressed in parts per million (ppm) of carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag (s) A, HCe- концентрация углеводородов, выраженная в частях на миллион (млн.-1) углеродного эквивалента, в пробе разреженных газов, взятой в камере (камерах) А
Boil in oil and stew in lye? Вариться в масле и тушиться в щелочи?
COe is the concentration of carbon monoxide expressed in parts per million (ppm), in the sample of diluted gases collected in bag A, COe- концентрация моноксида углерода, выраженная в частях на миллион (млн.-1), в пробе разреженных газов, взятой в камере A,
CO2e is the concentration of carbon dioxide expressed in per cent, in the sample of diluted gases collected in bag A, CO2e- концентрация двуокиси углерода, выраженная в %, в пробе разреженных газов, взятой в камере A,
NOxe is the concentration of nitrogen oxides expressed in parts per million (ppm) of nitrogen oxides, in the sample of diluted gases collected in bag A, NOxe- концентрация окислов азота, выраженная в частях на миллион (млн.-1), в пробе разреженных газов, взятой в камере А,
" CO ", " CO2 " and " HC " are the concentrations of carbon monoxide and hydrocarbons, expressed in parts per million (ppm) and carbon dioxide, expressed in per cent, in the sample of diluted gases contained in bag A. " CO ", " CO2 " и " HC "- это концентрации моноксида углерода и углеводородов, выраженные в частях на миллион (млн.-1) и в % в пересчете на двуокись углерода, в пробе разреженных газов, взятой в камере A.
HCe is the concentration of hydrocarbons expressed in parts per million (ppm) of carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag A, HCe- концентрация углеводородов, выраженная в частях на миллион (млн.-1) углеродного эквивалента, в пробе разреженных газов, взятой в камере A,
CO2e is the concentration of carbon dioxide expressed in per cent, in the sample of diluted gases collected in bag (s) A, CO2e- концентрация двуокиси углерода, выраженная в %, в пробе разреженных газов, взятой в камере (камерах) A,
NOxe is the concentration of nitrogen oxides expressed in parts per million (ppm) of nitrogen oxides, in the sample of diluted gases collected in bag (s) A, NOxe- концентрация окислов азота, выраженная в частях на миллион (млн.-1), в пробе разреженных газов, взятой в камере (камерах) А,
This bag is mine. Это сумка моя.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
See, the cartons contain a thin layer of wax laminate. Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
I'll boil you the potatoes. Я сварю тебе картошки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR