Exemples d’usage de "bottomstofeed exchanger" en anglais avec traduction en russe

<>
The Microsoft Exchange Analyzer Tool performs a Domain Name System (DNS) lookup to retrieve the Mail Exchanger (MX) records for a domain. Средство анализа Microsoft Exchange выполняет поиск в DNS с целью получения записей почтового обменника (MX) для домена.
For example, if your company registered the domain contoso.com, and you configured a mail exchanger (MX) record in your Internet DNS for contoso.com, you need to configure contoso.com as an accepted domain in your Exchange organization to accept messages that are addressed to @contoso.com recipients. Например, если для вашей компании зарегистрирован домен contoso.com и вы настроили запись почтового обменника (MX) в DNS Интернета для этого домена, то необходимо настроить contoso.com в качестве обслуживаемого домена в организации Exchange, чтобы можно было принимать сообщения, адресованные получателям в домене @contoso.com.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool performs a Domain Name System (DNS) lookup to retrieve the Mail Exchanger (MX) records for a domain. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange выполняет просмотр службы имен доменов (Domain Name System, DNS) для извлечения записей почтового обменника (Mail Exchanger, MX).
Configure your firewall or external mail exchanger (MX) DNS record to send mail to an Edge Transport server that doesn't have Exchange 2016 Cumulative Update 1 installed. Настройте брандмауэр или внешнюю запись DNS почтового обменника (MX) так, чтобы почта отправлялась на пограничный транспортный сервер без накопительного пакета обновления 1 для Exchange 2016.
MX (mail exchanger) records provide an easy way for mail servers to know where to send email. Записи MX позволяют почтовым серверам легко определять адресатов сообщений.
The DNS lookup of the Mail Exchanger (MX) and Host (A) records can fail for the following reasons: Просмотр DNS на наличие записей почтового обменника и записей (А) узлов может завершиться сбоем по следующим причинам:
The MX (mail exchanger) record for the domain may remain unchanged or be updated to point to EOP. Запись MX (почтового обменника) для домена может оставаться неизменной или обновляться для ссылки на службу EOP.
This error indicates that the DNS Mail Exchanger (MX) and Host (A) records appear to be missing for the domain and servers. Эта ошибка указывает на то, что записи почтового обменника и записи (А) узлов в DNS, по-видимому, отсутствуют для домена и серверов.
Use nslookup to verify that the Mail Exchanger (MX) records are configured correctly. Используйте команду nslookup, чтобы убедиться, что записи почтового обменника настроены правильно.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Domain Name System (DNS) servers it uses for the mail exchanger (MX) records of remote domains that Exchange sends to. Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает DNS-серверы, используемые ей для записей почтового обменника удаленных доменов, в которые Exchange выполняет отправку данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !