Ejemplos de uso de "bounty" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm a bounty hunter. Я охотник за головами.
You should read "Mutiny on the Bounty". Ты должен прочитать "Мятеж на Баунти".
Mr. Jubal Early, bounty hunter. Джубал Эрли, охотник за головами.
Steve Christian, a direct descendant of Fletcher Christian, leader of the mutiny on the HMS Bounty, was elected to the post. На эту должность был избран Стив Кристиан, прямой потомок Флетчера Кристиана, зачинщика мятежа на корабле Ее Величества «Баунти».
Let me guess, bounty hunter? Позвольте мне угадать, охотник за головами?
Have the bounty hunters removed. Не высылайте охотников за головами.
They're basically bounty hunters. В основном охотники за головами.
He's a bounty hunter. Он охотник за головами.
You're a bounty hunter. Ты охотник за головами.
You wait here, bounty hunter. Жди здесь, охотник за головами.
I need a bounty hunter. Мне нужен охотник за головами.
Some bounty hunters got after me. За мной гонятся охотники за головами.
Well, except the bounty hunter did. Однако, охотник за головами нашёл.
Except I'm the bounty hunter. Вот только охотник за головами - я.
The general and the bounty hunter. Генерал и охотник за головами.
The bounty hunter killed the Wolf? Охотник за головами убил Волка?
The heroine is a bounty hunter. Героиня охотник за головами.
Oh, what, the other bounty hunter? О, что, другой охотник за головами?
Indian tracker and a bounty hunter? Индейские следопыты и охотники за головами?
Since when are we bounty hunters? Когда это мы стали охотниками за головами?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.