Ejemplos del uso de "breaks" en inglés con traducción "перерыв"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4059 нарушать731 сломать379 прорыв335 разрыв322 разбивать321 перерыв274 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 каникулы60 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 нарушение29 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 послабление7 перелом7 переломить7 обрываться6 разламывать5 срыв5 поломка3 переменка3 проломить3 срываться2 проламывать2 разлом1 ломиться1 разломиться1 otras traducciones337

mostrar

Bathroom breaks every four hours. Перерыв на туалет каждые четыре часа.

We only get bathroom breaks. У нас есть только перерыв на туалет.

I watched TV during my breaks. Во время перерывов я смотрел телевизор.

Yeah, FYI, there will be no breaks. Да, к Вашему сведению, перерывов не будет.

Does the legal entity have fixed breaks? Установлены ли в компании фиксированные перерывы?

Consider taking more frequent or longer breaks. Вы можете делать перерывы чаще или сделать их дольше.

During the work day, a worker register breaks. В течение рабочего дня сотрудник может регистрировать перерывы.

This activity is used if workers register breaks. Это мероприятие используется, если работники регистрируют перерывы.

Are these breaks paid by the legal entity? Оплачиваются ли эти перерывы компанией?

In the Mixing Logic Breaks form, click New. В форме Перерывы по логике смешивания выберите Создать.

Breaks may be paid by the legal entity (Paid break). Перерывы могут оплачиваться юридическим лицом (Оплачиваемый перерыв).

Work breaks must use the same tables as the query. Для перерывов работ должны использоваться те же таблицы, что и для запроса.

He'd better not try to work through bathroom breaks. Лучше ему не отнимать у нас перерывы на туалет.

You can enable workers to cancel breaks in their profile. Можно разрешить сотрудникам отменять перерывы в профиле.

He wouldn't give us lunch breaks, so we had to. Он бы не дал нам перерыв на обед, поэтому нам пришлось.

Pay time: This is standard time (= work time) including paid breaks. Оплачиваемое время: это стандартное время (= рабочее время), включая оплачиваемые перерывы.

Take short breaks from computer use every 15 to 20 minutes. Через каждые 15–20 минут работы на компьютере устраивайте себе перерывы.

Breaks during the work day must be registered by the worker. Перерывы во время работы должны регистрироваться работником.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR