Exemplos de uso de "breaks" em inglês com tradução "каникулы"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4059 нарушать731 сломать379 прорыв335 разрыв322 разбивать321 перерыв274 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 каникулы60 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 нарушение29 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 послабление7 перелом7 переломить7 обрываться6 разламывать5 срыв5 поломка3 переменка3 проломить3 срываться2 проламывать2 разлом1 ломиться1 разломиться1 outras traduções337

mostrar

To date, judicial recesses have been called in December (three weeks), April (two weeks) and August (three weeks), in accordance with the applicable rules and regulations of the Special Court regarding leave and recuperative breaks for judges and staff. На сегодняшний день судебные каникулы были объявлены в декабре (три недели), в апреле (две недели) и в августе (три недели) в соответствии с применимыми правилами и положениями Специального суда в отношении отпусков и времени отдыха судей и сотрудников.

How was your spring break? Как прошли твои весенние каникулы?

It's called spring break. Это называется - весенние каникулы.

Spring break, 1990, New Orleans. "Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан".

Well, spring break's over. Ну, весенние каникулы закончились.

She was right during spring break. Она была права на весенних каникулах.

So she could go to spring break. Тогда она могла бы пойти на весенние каникулы.

So, is it a school break now? А сейчас в школе что, каникулы?

I'm saving up for spring break. Я копила на весенние каникулы.

Spring break is the greatest time ever. Весенние каникулы - самое лучшее время.

That was a terrible spring break idea. Это была ужасная идея для весенних каникул.

Actually, we're just back on break. На самом деле мы просто ушли на каникулы.

Men being raped and murdered on spring break? Парней насилуют и убивают во время весенних каникул?

I went to Amsterdam spring break senior year. Я летала в Амстердам на весенних каникулах на последнем курсе.

South padre spring break season ends this weekend. Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные.

It's spring break '92 all over again! Это как отрыв на весенних каникулах в 92!

Triple spring break plus four weeks at Christmas. Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество.

Visited my cousin Rohan once, during spring break. Ездила в гости к кузену Рохану на каникулах.

How would you like two weeks of spring break? Как бы тебе понравились две недели весенних каникул?

And Marshall was coming to visit over spring break. На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS