Ejemplos del uso de "breast" en inglés con traducción "грудь"

<>
mostrar
He just touched my breast. Он мне грудь лапал.
MBI generates four images per breast. MBI генерирует четыре изображения на каждую грудь.
Can I stroke your other breast? Я могу поласкать другую грудь?
I am not a breast cancer survivor. У меня не было рака груди.
Have you considered having breast reduction surgery? Ты не задумывалась об операции по уменьшению размеров груди?
Can a leaking breast implant cause joint pain? Разорвавшийся имплантант груди может вызывать боль в суставах?
Died of breast cancer about five years back. Она умерла от рака груди пять лет назад.
Because the breast has become are very political organ. Потому что женская грудь стала очень политическим органом.
Same thing with Receptin if you've got breast cancer. То же самое с Рецептином, если у вас рак груди.
She came to see me after discovering a breast lump. Она пришла ко мне на прием после того, как у нее обнаружили уплотнение в груди.
And these preservatives had been found in breast cancer tumors. А эти консерванты были найдены в раковых опухолях груди.
You will no longer go to a breast cancer clinic. Вы больше не будете ходить в клинику, гда лечат рак груди.
She presents with stage 2 estrogen receptor-positive breast cancer. У неё рецепторно-положительная форма рака груди второй стадии.
Scrubbed and gloved and asking 20 questions about breast reconstruction. Подготовленная и в перчатках, задавала кучу вопросов о восстановлении груди.
The factor most responsible for that fire is breast density. Фактор, наиболее ответственный за этот огонь - плотность груди.
Swaddled them, rocked them, fed them at her own breast. Пеленала их, убаюкивала, кормила собственной грудью.
Your wife was the heart that beats within your breast. Твоя жена была сердцем, которое стучит в твоей груди.
There's a sensitive heart beating under this savage breast. В этой храброй груди бьётся ранимое сердце.
Biologically speaking, this human male breast obsession is pretty weird. Говоря на языке биологии, то, что человеческие самцы так увлечены и одержимы видом женской груди – явление непонятное и таинственное.
Not a swelling breast nor a high bosom in sight. Ни полных, ни высоких грудей не видно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR