Ejemplos de uso de "bring back" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos176 возвращать84 otras traducciones92
Bring Back Egypt’s Elected Government Вернуть избранное правительство Египта
Laura, bring back those poetry books. Лора, принеси те сборники стихов.
Bring back a window or tab Как восстановить окно или вкладку
Claudia can bring back agent Jinks. Клаудия может вернуть агента Джинкса.
Bring back paper, quills, and carrier pigeons. Верните бумагу, перья и почтовых голубей.
Bring back all the records, including ballistics. Освежите в памяти все записи, включая баллистику.
When will you bring back my umbrella? Ты принесёшь мне обратно мой зонтик?
I wanted to bring back these clippers. Я хотела занести эти ножницы.
You can bring back Cortana at any time. Вы можете вернуть Кортану в любое время.
I bring back the gato, and she screams! Я приношу гато, а она кричит на меня!
It is time to bring back some warmth. Пришло время вернуть в них немного тепла.
I managed to bring back some fresh water. Но мне удалось достать воды.
How could you bring back that she-devil? Как ты мог вернуть сюда эту дьяволицу?
Beer's out, you bring back the empties. Пивко на юг, назад везете тару.
Win their Open and bring back that trophy. Выиграй их чемпионат и верни этот приз.
Oh, hey, did they bring back our coffee maker? Эй, они вернули нашу кофеварку?
Yeah, but it'll never bring back my martini. Да, но мартини этим не вернешь.
now it is time to bring back Gandhi's. но теперь пришло время вернуть видение Ганди.
I will go to the oasis and bring back water. Я пойду в оазис И вернусь с водой.
I promised to bring back a piece to my kids. Я обещал принести кусочек детишкам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.