Usage examples of "brody" in English with translation to Russian

<>
show all
Brody Kendall just logged in. Броуди Кенделл только что залогинился.
Brody and Volker Are bringing systems online for study. Броди и Волкер включили системы для изучения.
Agent Brody, you look tired. Агент Броуди, у вас усталый вид.
Brody had to fix the still, so we switched shifts. Броди должен починить перегонный аппарат, поэтому мы поменялись сменами.
Picture only tells half the story, Brody. Картинка рассказывает лишь половину истории, Броуди.
A key agent working the Brody case has been catnapped. Ключевой агент, работающий по делу Броди, был похищен.
Simon Talbot, investment analyst and broker to Stockman Brody. Саймон Толбот, инвестиционный аналитик и брокер Стокман Броуди.
What time are Quint, Hooper, and Chief Brody getting back from the shark hunt? В какое время Квинт, Хупер и шеф Броди возвратились с охоты на акулу?
Brody, Christopher, come meet Shang Lee in the flesh. Броуди, Кристофер, познакомьтесь с Шан Ли во плоти.
I don't wanna tip our hand till we find out where Brody stands. Я не хочу выдавать наши намерения, пока мы не выясним, на чьей Броди стороне.
I left Brody at Slidell to find the real suspect. Я оставил Броуди в Слайделле для поиска настоящего подозреваемого.
Eight phones, all purchased in the last two weeks, all registered to Mayor Brody. Восемь телефонов, все куплены в последние две недели, и все зарегистрированы на имя мэра Броди.
It's compartmented, just like everything else in the Brody world. Это засекречено, как и всё остальное в мире Броуди.
Now Jack Brody told us that his roommate had been abused by Coach Hopper, and we think that's you. Джек Броди рассказал нам, что его соседа по комнате совратил тренер Хоппер, и мы думаем, что это был ты.
He's the manager of a building development consultancy called Stockman Brody. Он менеджер строительного развития независимая консалтинговая Стокман Броуди.
You present yourself all buttoned up, but you are an odd bird, Brody. Хоть ты и строишь из себя этакую тихоню, но ты та ещё прорва, Броуди.
The Stockman Brody board won't know if no one rubs their noses in it. В Стокман Броуди все равно ничего не знаю если никто не трется своим носом в его.
I wasn't even married to him at the time, and William had Brody and me followed. В то время я даже не была замужем за ним, а Уильям следил за мной и Броуди.
Rachel's in New York, and her new friend Brody is way hot, but Finn's still M. I.A, and her dance teacher Cassandra totally hates her guts. Рейчел в Нью-Йорке, и ее новый друг Броуди очень горяч, но Финн все еще в армии, и ее новый преподаватель танцев Кассандра чертовски сильно ненавидит ее характер.
Well, because, lucky for you, Agent Brody, I did a urinalysis and found a high concentration of omega-3 fatty acids, the kinds that are found in, uh, digested mackerel and sardines. К счастью для вас, агент Броуди, я сделал анализ мочи и обнаружил высокое содержание жирной кислоты омега-3, которая содержится в переваренных макрели и сардинах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download