Ejemplos del uso de "brought" en inglés con traducción "приводить"

<>
mostrar
And I brought a bachelor. И я привела холостяка.
Gambling brought about his ruin. Азартные игры привели его к разорению.
They brought meon the submarine. Они привели меня на подлодку.
What brought you to Oahu? Что привело тебя на Оаху?
The rain brought me around. Дождь привёл меня в чувство, сильный дождь.
And I brought my bridesmaids! И я привела подружек невесты!
You brought Pollo and the dog? Ты привел с собой Полло и собаку?
Because you never brought him around. Потому что ты его никогда не приводила.
Tell them that I brought Ruby. Скажите им, что я привела Рубин.
The lawyer brought up new evidence. Адвокат привёл новое свидетельство.
One young woman brought her grandfather. Одна женщина привела своего деда.
So they brought out their cannons. И они привели свои пулеметы.
That gypsy girl you brought me. Та цыганка, что ты привела мне.
Yet closer relations have brought controversy. Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.
I brought the fiends to this place. Я привел в это место демонов.
What has brought you here so early? Что привело вас сюда так рано?
That is what brought the wraith here. Это то, что привело сюда похитителя душ.
You've brought me the wrong wastrel. Вы привели мне не того бродягу.
You brought a criminal into our home? Ты привела преступницу в наш дом?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR