Ejemplos de uso de "bucks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Wexler and your ex-wife were going to be married the following weekend, but your ex was with her family in Washington Crossing in Bucks County. Уэкслер и ваша бывшая жена должны были пожениться в следующие выходные, но ваша жена была с семьей в Вашингтон Кроссинг, округ Бакс.
400 bucks for the lovebirds. 400 баксов ради голубков.
12 bucks, piggly wiggly card. 12 баксов, скидочная карта.
I owe pops 50 bucks! Я проспорила деду 50 баксов!
Here's a hundred bucks. Вот тебе сотка баксов.
You just blew 500 bucks. Ну, вы только что продули 500 баксов.
They bought 250 bucks in merchandise. Они купили шмоток на 250 баксов.
10 bucks is a no go. 10 баксов на облом.
This isn't worth 50 bucks. Арни, это не стоит и полтинника.
Plus, I'm out 20 bucks. Плюс, я проспорила 20 баксов.
Well, you just blew 500 bucks. Ну, вы только что продули 500 баксов.
Ten bucks on Scott and Stiles. Десять баксов на Скотта и Стайлза.
That stroller cost 300 bucks, easy. Та коляска стоит 300 баксов, не меньше.
150 bucks to tighten those bitches up. 150 баксов за установку этих хреновых дуг.
I thought I would spend 20 bucks. Я думал я истрачу 20 баксов.
Took 500 bucks off a total loser. Сняла 500 баксов с полного лоха.
20 bucks says I bang the blond. 20 баксов на то, что я поимею блондинку.
14 bucks for a box of Kleenex. 14 баксов за упаковку Клинекса.
Or bet 100 bucks on a horse? Или ставил $100 на лошадь?
40 bucks and a handful of Xanax. 40 баксов и пригоршня Ксанакса (прим - антидепрессант).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR