Verwendungsbeispiele von "bug report" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Visit our bug report wizard to tell us about the issue. Воспользуйтесь нашим мастером отчетов об ошибках, чтобы сообщить нам о проблеме.

If you want to report issues with your browser, use our handy bug report wizard. Если вы хотите сообщить о проблеме с вашим браузером, воспользуйтесь нашим удобным мастером отчетов об ошибках.

If Opera still crashes, submit a bug report. Если и это не поможет, отправьте отчет об ошибке.

If this happens consistently, please file a bug report with us. Если вам не удастся исправить проблему, отправьте нам отчет об ошибке.

Uh, speaking of which, I've addressed your bug report on my date planning. И, кстати говоря, я изучил твой отчет об ошибке насчет наших свиданий.

If you find the file that makes Opera crash, specify this in the bug report. Если вам удалось найти файл, из-за которого происходит сбой, укажите его в отчете об ошибке.

If you need to report a bug in the Graph API, we include some additional request headers that you should send with your bug report to help us pinpoint and reproduce your issue. Если вам понадобится сообщить об ошибке в API Graph, вы можете включить в свой отчет заголовки запросов:

submit a bug report Отправить отчет об ошибке

Retry several times and report bug if this still doesn't work. Сделайте несколько попыток; если все попытки закончатся сбоем, сообщите о проблеме.

If you've verified all of the above and you still get an error, please report a bug and mention the access token you have used and what API request your app made. Если вы проверили все указанные выше параметры, но не смогли устранить ошибку, сообщите о ней и укажите, какой маркер доступа вы применили и какой запрос API был сделан вашим приложением.

How can I report a bug? Как сообщить об ошибке?

Report a bug Сообщите о проблеме

To rate the app, suggest a feature, or report a bug, choose Feedback. Чтобы оценить приложение, предложить функцию или сообщить о проблеме, выберите элемент Отзыв.

If you continue to have issues with your live stream, you can report a bug to let our team know. Если устранить неполадку самостоятельно не удается, сообщите о ней нашим специалистам.

If these steps didn't resolve your problem, learn how to report the bug so we can investigate. Если все эти действия не помогли вам решить вашу проблему, еще раз зайдите в раздел Известные проблемы. Если вы не сможете найти свой ответ там, узнайте, как сообщить об ошибке, чтобы мы могли расследовать эту проблему.

Click the button “Report new Bug”. Нажмите кнопку Сообщить об ошибке.

Select Messenger Platform to report a platform-related bug Выберите платформу Messenger, чтобы сообщить об ошибке, связанной с платформой

You may report any issues via our developer bug reporting tool below, with Gameroom under the following categories: С помощью специального инструмента ниже вы можете сообщить о любых проблемах Gameroom в следующих категориях:

Every non-trivial program has at least one bug. В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen