Ejemplos de uso de "burial" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I also found traces in the river, downstream from the burial grounds. Я нашел следы вниз по течению реки от могильников.
I bought a burial plot. Я купил участок на кладбище.
He must have stolen another car to transport her to his burial ground. Он, должно быть, украл другую машину, что бы отвезти её в свой могильник.
Twin burial plots is kind of romantic. Двойной участок на кладбище это как-будто романтично.
A burial place for virgins only. Здесь испокон веков хоронят только девственниц.
It's a cemetery, her burial place. Там - кладбище, её обитель.
We'll see that she has a proper burial. Мы проследим чтобы её похоронили подобающе.
Well, why are you looking for his burial site? Зачем вы ищете место, где он похоронен?
Ancient Burial Cloth Provides Clues To Bronze Age Trade Чем торговали в Бронзовом веке
I'm wearing the second prototype of this burial suit. Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.
And the following month I was sewing her burial clothes. И уже в следующем месяце я шила ей погребальную одежду.
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura. Гробница Такаматудзуки находится в префектуре Нара, Асукамура.
Have we no clue, no knowledge of any burial place? У нас нет подсказки, насчет какой-нибудь могилы?
Naturally - using a special burial suit seeded with pollution-gobbling mushrooms. Конечно - используя специальный похоронный костюм, усеянный грибами, пожирающими загрязнения.
Leonard Trimble's family requested his burial at Arlington National Cemetery. Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон.
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. Во-первых, сделаю похоронный костюм, усеянный грибными спорами - "посмертный костюм из грибов".
Red's source says the map points to Burial Ridge in Staten Island. Источник Реда уверяет, карта указывает на Могильник Ридж в Статен-Айленде.
It's more difficult to find a burial place than a parking space. Найти место на кладбище сложнее, чем на парковке.
100 years ago, Dead Horse Bay was the city's burial ground for horses. 100 лет назад, Дед Хорс Бэй было лошадиным кладбищем города.
If the body is crossing state lines, you're gonna need a burial transit permit. Если тело пересекает границу штата, вам понадобится разрешение на погребальную перевозку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR