Exemplos de uso de "business office" em inglês com tradução para o russo

<>
Your business office in Paris. Ваш офис в Париже.
This is my line of business - orthopaedic office systems. Это моя сфера деятельности - ортопедическая мебель для офиса.
It was his idea to put up more crosses on the wall and change the lighting, make it feel more like a church or a sacred place, less like a business or an office. Это была его идея - повесить больше крестов на стенах, изменить освещение, так, чтобы это больше напоминало церковь, святыню, ни в коем случае не офис.
Revealed during a press event in downtown San Francisco, the new OS is designed to run across a wide range of machines, including everything from tiny "internet of things" devices in business offices to phones, tablets, laptops, and desktops to computer servers running in the massive data centers that underpin the world's internet services. Это сообщение было сделано на встрече с представителями прессы в центре Сан-Франциско. Предполагается, что новая операционная система будет использоваться в самых разных аппаратах — в небольших устройствах из категории «интернет вещей» в деловых офисах, в телефонах, планшетах, ноутбуках и настольных компьютерах, а также в серверах, работающих в крупных центрах обработки данных и поддерживающих глобальные сервисы в интернете.
For example, one organization may be a multinational business with offices in both Germany and the UK, and thus need an auto attendant structure based on multiple languages. Например, одна организация может быть многонациональной компанией с офисами в Германии и Великобритании, которой нужна структура автосекретаря с несколькими языками.
Action to take before Microsoft 365 Business Office install Необходимое действие перед установкой Office 365 бизнес Office
Do you want to move your business to Office 365 all at once? Вы хотите одновременно перенести всех пользователей компании на Office 365?
There are a few things you need to decide, and info you need to have on hand, before moving your business to Office 365. Перед переходом на Office 365 необходимо принять несколько решений и ознакомиться с некоторыми фактами.
Characters that aren't allowed in file and folder names in OneDrive, OneDrive for Business on Office 365, and SharePoint Online Недопустимые символы в именах файлов и папок в OneDrive, OneDrive для бизнеса в Office 365 и SharePoint Online
To present to people who are not where you are, select Present Online and then select Skype for Business or Office Presentation Service. Чтобы показать презентацию по Интернету, нажмите пункт Онлайн-презентация и выберите вариант Skype для бизнеса или Служба презентаций Office.
See Set up OneDrive for Business in Office 365 for more information. Дополнительные сведения см. в статье OneDrive для бизнеса в Office 365 — справка для администраторов.
Here are recommendations for what to store in each location when you use OneDrive for Business and Office 365 team sites together: Ниже приведены рекомендации по выбору места для хранения различных типов данных при совместном использовании OneDrive для бизнеса и сайтов групп Office 365.
Download and install Skype for Business with Office 365 Загрузка и установка Skype для бизнеса с Office 365
Install Skype for Business with Office 2007, 2010, or 2013 Установка Skype для бизнеса с Office 2007, 2010 или 2013
Download and install Skype for Business with Office 365 (in this article) Загрузка и установка Skype для бизнеса с Office 365 (в этой статье)
Get help with admin tasks for OneDrive for Business in an Office 365 environment. Эта справка содержит сведения о задачах администратора, связанных с OneDrive для бизнеса в среде Office 365.
To send a Skype for Business IM in Office Online Отправка мгновенного сообщения в Skype для бизнеса в Office Online
Why don't we just leave business at the office? А может мы не будем за столом говорить о работе?
I do business at the office, Frank, not at my house. Я занимаюсь работой в офисе, Фрэнк, а не дома.
If you signed your business up for Office 365, you can add additional admins to help manage your account. Если вы зарегистрировали свою организацию в Office 365, можете добавить дополнительных администраторов для управления учетной записью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS