Ejemplos de uso de "офис" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1298 office1243 otras traducciones55
mostrar
Звучит лучше, чем дерьмовый офис. Makes it sound better than a crappy office.
Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста. The White House Counsel's office, please.
У нас теперь офис сплетников? We're office gossip now?
В офис я не заеду. I won't be stopping by the office.
В офис, чтобы немного поспать. To the office to get some sleep.
Сейчас наш офис не работает. Our office is currently closed.
Офис ясновидца и штаб кампании. Psych office and campaign headquarters.
Вы позвонили в офис "Ясновидца". You've reached the offices of Psych.
Облицованный панелями офис, три окна. A panelled office, three windows.
Их офис находится в Аркадии. Their office is in Arcadia.
В офис Генри, в Коулуне. Henry's offices in Kowloon.
Ваш офис становится горяченьким местом. Your office is becoming a hot little place to work.
Найти его офис было просто. Finding his office was easy.
"Мой офис - поле," - говорит она. "The field is my office," she says.
Офис был взломан и разграблен. The office had been burgled and ransacked.
Ты оставила мне запирать офис. You left me to lock up the office.
Офис как персональное пространство устарел. The office building is basically obsolete for doing private work.
а копию отправьте в федеральный офис. So, you send the copy to the main office.
Мой офис находится на пятом этаже. My office is located on the fifth floor.
Офис коронера еще не выдал тело. The coroner's office hasn't released the body yet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR