Exemples d’usage de "cake" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
A flat, free-form, expensive goddamn cake. Плоское, бесформенное, дорогущее пирожное.
We're making a chocolate cake. А мы готовим шоколадный кекс.
I was fond of cake. Я любила тортики.
Sources of organic amendments include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive cake residue or other readily available organic materials. В качестве источников органических добавок может использоваться пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии.
One funnel cake, extra sugar. Один кусочек торта посыпанный сахаром.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
Taiwan has Wulong tea and pineapple cake. На Тайване есть чай улун и ананасовые пирожные.
When I say "cup," you say "cake" Когда я говорю "чашка", ты говоришь "кекс"
Here is your double chocolate fudge cake, Cindy. Вот твой тортик с двойным шоколадом, Синди.
Sources of such organic matter include wheat or barley straw, bark or wood chips, fully composted biosolids, olive cake residue or other readily available organic material. Источниками такого органического материала могут стать пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии.
Ice cream and cake time. Время для мороженного и торта.
You want more plum cake? Хочешь еще сливового пирога?
Lucinda knows how you love her coffee cake. Люсинда знает, как вы любите ее кофейные пирожные.
And there's fresh cake in the other tin. И в другой форме есть свежий кекс.
Our Father in Heaven, thank you for the yummy cake! Отец наш Небесный, спасибо за вкусный тортик!
Now it was your cake. Вот теперь это был ваш торт.
Mom is making a cake. Мама печёт пирог.
I have to face that sick cake pervert. Я должен встретится с этим извращенцем пирожным.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger