Ejemplos del uso de "calm" en inglés con traducción "успокаиваться"

<>
Woah, woah, calm down there. Оу, Оу, успокойся.
It helps calm me down. Это помогает успокоиться.
Miss Satin, please calm down. Мисс Сатин, пожалуйста, успокойтесь.
You must calm yourself, my dear. Тебе надо успокоиться, дорогая моя.
Stop it now and calm down! Сейчас же перестань, успокойся!
Stay calm and retrace your steps. Успокойся и попытайся вспомнить, где ты ходила.
Sir, calm down, it's impossible. Сударь, успокойтесь, это невозможно.
Calm down, everything will be alright. Успокойся, всё будет в порядке.
Get into bed, Camilla, and calm down. Ложись, Камилла, и успокойся.
Calm down, looks like a stuffed squid! Успокойся, похож на фаршированного кальмара!
Have some breath freshener and calm down. Вдохни поглубже и успокойся.
Calm down, Weinraub, you're too edgy. Успокойся, Вайнруб, просто ты перенервничал.
Calm down, mate, it's non-contact! Успокойся, приятель, это бесконтактно!
Calm down and begin at the beginning. Успокойся и начни с начала.
For its part, Taiwan needs to calm down. Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться.
I need three spritzers afterward to calm down. Так потом три дня не мог успокоиться.
Calm down, it's just a stupid jock tradition. Успокойся, это просто тупая традиция качков.
I'll be calm when you find the damn thing. Я успокоюсь, когда ты найдешь эту хреновину.
You only got calm again when you started robbing banks. Ты успокоилась, только когда начала грабить банки.
Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay? Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.