Exemplos de uso de "camera lad" em inglês com tradução para o russo

<>
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
I tell ya, you're in deep trouble, my lad. Я скажу тебе, ты в большой беде, парень.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
Oh, you're a braw and handsome lad, Mr. Douglas. О, вы храбрый и красивый парень, мистер Дуглас.
He has a camera. У него есть камера.
Oh, Rhombus, I'm a little bit peckish, get me some ants in honey, good lad. О, Ромб, я слегка проголодался, будь умницей, принеси мне муравьев в меде.
How does this camera work? Как работает эта камера?
Front runner at the moment is a lad called Frost, sir. Главный подозреваемый на данный момент Фрост, Сэр.
I take my camera wherever I go. Я везде беру с собой фотоаппарат.
Look, I don't mean to sound cruel but the lad was troubled and off his head for all we know. Послушайте, я не хочу казаться жестоким, но парень очевидно испугался и, как нам уже известно, потерял голову.
I lost the camera I had bought the day before. Я потерял фотоаппарат, который купил за день до этого.
We need to get the flak gun working, lad. Тут нужна зенитная артиллерия, парень.
Leave my camera alone. Оставь мою камеру в покое.
Because you're a lad, and I'm a lass. Потому что вы парень, а я девушка.
I bought this camera for 25,000 yen. Я купил эту камеру за 25000 иен.
He was such a nice-looking lad. Он был таким красивым парнем.
She bought him a camera. Она купила ему фотокамеру.
This has got nothing to do with me, lad. Со мной это никак не связано,.
He isn't going to buy a camera. Он не собирается покупать фотоаппарат.
I wouldn't let a 14-year-old of mine go gallivanting with a lad that age. Я бы не позволил своей 14-летней дочери шляться где-то с парнем такого возраста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!