Ejemplos de uso de "cash advance" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
View or update cash advance requests Просмотр или обновление запросов денежных авансов
Cash advance requests overview [AX 2012] Обзор запросов аванса наличными [AX 2012]
Create approval workflows for cash advance requests. Создайте workflow-процессы утверждения для запросов на денежный аванс.
View or update cash advance requests [AX 2012] Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012]
Forms for the Cash advance requests business process component Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса"
Select the cash advance request that you want to update. Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.
You can update cash advance requests that were previously approved. Можно обновить запросы денежного аванса, которые были утверждены ранее.
Ordered – The cash advance request has been ordered from the bank. Заказано — запрос денежного аванса был заказан из банка.
Reset – Reset the status of the cash advance request to Approved. Сброс — сброс статуса запроса денежного аванса до статуса Утверждено.
Select a filter if you want to see only specific cash advance requests. Выберите фильтр, если необходимо отображать только конкретные запросы денежного аванса.
If you want to see all cash advance requests, do not select a filter. Если требуется просмотреть все запросы денежного аванса, не следует включать фильтр.
Expense reports and cash advance requests are made in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Отчеты по расходам и запросы денежных авансов создаются в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
Ready to pay – The cash advance has been received and is available to pay out. Готово к оплате — денежный аванс был получен и доступен для выплаты.
The following table lists the form that supports the Cash advance requests business process component. В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Запросы денежного аванса".
You can update one cash advance request or update multiple requests at the same time. Можно обновить один запрос денежного аванса или обновить несколько запросов одновременно.
Pay and transfer – The cash advance is to be paid and transferred to the general journal. Оплатить и переместить — денежный аванс должен быть выплачен и перенесен в общий журнал.
On the Action Pane, on the General tab, click a button to update the status of the cash advance request: На панели операций на вкладке Разное нажмите кнопку, чтобы обновить статус запроса денежного аванса.
Use this form to create accounts that are used only for cash advances. Используйте эту форму для создания счетов, которые используются только для денежных авансов.
Use this form to view or modify requests for cash advances. Эта форма используется для просмотра или изменения запросов авансов наличными.
The provisions of Rules 122.13 and 122.14 shall apply mutatis mutandis to petty cash advances. Правила 122.13 и 122.14 применяются mutatis mutandis и к денежным авансам на покрытие мелких расходов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR