Usage examples of "cash machine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Let's face it, most of us - how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine? Поговорим начистоту: кто из вас проверяет баланс, перед тем, как снять деньги в банкомате?

The truth is that you visit a massage parlor once or twice a month, that you pay for it with crisp $100 bills that you get out of the cash machine at the 7-Eleven across the street. Правда в том, что вы посещаете массажный кабинет один или два раза в месяц, что вы платите за это $100 купюрой которую получаете из банкомата около магазина 7-Eleven через улицу.

Many people use cash machines to withdraw money. Многие люди используют банкоматы для снятия денег.

I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. Некоторые мои друзья никогда не пользуются банкоматом своего банка из-за риска [лишний раз] увидеть на его экране свой баланс.

So with a bit of luck, she'll meet a nice cash machine banker who'll cart her off into the sunset. Так что, если ей повезет, она встретит какого-нибудь банкира с тугим кошельком, который уведет ее в закат.

Banks, security firms, retailers and the cash-operated machine industry must be closely involved in preparations at an early stage, and the entire process must be accompanied by a campaign to inform the general public and prepare professional cash handlers. На ранней стадии в подготовительном процессе должны вплотную участвовать банки, компании, ведущие операции с ценными бумагами, предприятия розничной торговли и индустрия торговых и игровых автоматов, и весь процесс должен сопровождаться кампанией, направленной на информирование широкой публики и подготовку профессионалов, работающих с наличностью.

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

I'd be content if you paid me with cash. Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

This store is operated on a cash basis. Этот магазин работал с наличными.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

I paid for the purchase in cash. Я заплатил за покупку наличными.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

All orders must be accompanied with cash. Все заказы должны сопровождаться наличными.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

I don't have any cash about me. У меня с собой нет мелочи.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

I usually prefer to pay with credit card and not with cash. Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.

I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download