Verwendungsbeispiele von "cashmeres" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Did you like the cashmeres the other day? Вам понравился кашемир в тот день?

So you liked the cashmeres the other day? Так вам понравился кашемир в тот день?

He's the store's owner, where I saw you looking at the cashmeres. Он владелец магазина, где я увидел вас, выбирающую кашемир.

Luísa, look at this cashmere. Луиза, посмотри, что за кашемир.

It's wool with cashmere. Это шерсть с кашемиром.

Unlike the timelessness of cashmere. В отличие от проверенного временем кашемира.

Hey, feel this, it's cashmere. Эй, прочувствуй, это кашемир.

Everyone likes cashmere, don't they? Все любят кашемир, не так ли?

Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters. Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира.

Good cashmere is 14 microns thick. У хорошего кашемира толщина волокна 14 микрон.

Blue-black dyed wool cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.

I was pushing for a cashmere throw. Я предлагал выбрать кашемир.

How about a nice, uh, cashmere cardigan? Как о хорошем жакете кашемира?

Blue-black dye, wool and cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.

I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere. На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир.

In case you're wondering, 100% cashmere. Если вам интересно, 100% кашемира.

I think he would have liked the cashmere. Я думаю, ему бы понравился кашемир.

A hand-stitched, cashmere, double-breasted Dolce & Gabbana. Ручной пошив, кашемир, двубортный "Дольче энд Габбана".

This awesome cashmere blend is the softest fabric ever. Эта смесь кашемира является самой мягкой тканью из всех.

I thought maybe this could translate into the cashmere. Я подумала, что, может, это могло бы выглядеть как кашемир.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen