Usage examples of "catch lock" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

But they'll catch you, lock you away. Но тебя, ведь, поймают и заберут.

They have to catch her and lock her away or there is no point to this. Её должны взять и посадить, иначе в этом нет смысла.

Catch it, put it in the air lock, get rid of it. Ловим, кладем его в шлюз и избавляемся от него.

I mean, if he can catch raccoons as well as he can teach six-year-olds to pop and lock, he's a home run. То есть, если он сможет ловить енотов так же хорошо, как учить шестилеток танцевать, то он - беспроигрышный вариант.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

You need a thief to catch a thief. Нужен вор, чтоб поймать вора.

The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.

"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»

Cats catch mice. Кошки ловят мышей.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.

You may catch sight of our house from the train. Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.

Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.

In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.

This door won't lock. Эта дверь не запирается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download