Exemples d’usage de "caterer" en anglais avec traduction en russe

<>
I could kill the caterer. Я могла убить поставщика провизии.
Well, we need to give the caterer a final head count. Ну, мы должны дать поставщику провизии заключительную перекличку.
Now you're a caterer, and you're paid fairly based on your expertise and contribution. А теперь ты поставщик провизии, и тебе платят справедливо, учитывая твой опыт и вклад в дело.
I'll deal with the caterers. Я займусь поставщиками провизии.
Staff, caterers, park personnel assigned to the event. Штат, поставщики провизии, персонал парка.
So what do you want me to do with these caterers? Так что вы хотите, чтобы я сделал с этими поставщиками провизии?
Do you recall the caterer? Какая фирма вас обслуживала?
Fantastic caterer and beautiful flowers. Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы.
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
Oh, i asked the caterer О, я заказала поставщика
I need to find a caterer. Пойду, найду персонал.
Remind me to call the caterer. Напомни мне позвонить поставщику.
Okay, this caterer is off my list. Так, вычеркиваю этого поставщика из списка.
Me, too, and I'm the caterer. Я тоже, и свадьба будет у меня.
Oh, my cousin is the raddest vegan caterer. Мой кузен - крутейший поставщик продуктов.
I should get the name of this caterer. Нужно узнать имя этого повара.
Um, i'll just go cancel the caterer. Эм, я пойду, отменю поставку продуктов.
I found a caterer who works on Christmas. Я нашла поставщика еды, который работает в Рождество.
Why didn't your parents get you a caterer? И почему твои родители не позаботились о провианте?
You told me to go and be a caterer. Ты сказала мне идти и быть поставщиком еды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !