Ejemplos de uso de "cell value" en inglés con traducción al ruso

<>
Multiplies the cell value by 100 and displays the result with a percent (%) symbol. В этом формате значение ячейки умножается на 100, а результат отображается со знаком процента (%).
Under Format only cells with, make sure Cell Value appears in the first list box, equal to appears in the second list box, and then type 0 in the text box to the right. Убедитесь, что в разделе Форматировать только ячейки, для которых выполняется следующее условие в первом списке выбран пункт Значение ячейки, а во втором — равно. Затем в текстовом поле справа введите значение 0.
Copy cell values, cell formats, or formulas only Копирование значений ячеек, форматов ячеек и только формул
A number format does not affect the actual cell value that Excel uses to perform calculations. Формат не влияет на фактическое значение в ячейке, которое Excel использует при вычислениях.
If you choose percentage as a category, be aware that the percentage format will multiply the cell value by 100. При выборе процентного формата помните, что значения в ячейках будут умножены на 100.
Select the number, font, border, or fill format that you want to apply when the cell value meets the condition, and then click OK. Выберите формат числа, шрифта, рамки или заполнения, который необходимо применять, если значение в ячейке соответствует условию, а затем нажмите кнопку ОК.
Using the SUM function to add a cell and a value Использование функции СУММ для сложения значения ячейки и числа
Cell with #VALUE! Ячейка с ошибкой #ЗНАЧ!
First select the cell with the #VALUE! error. Сначала выделите ячейку с ошибкой #ЗНАЧ!.
If a cell contains a #VALUE! error, double-click to edit it. Если ячейка содержит ошибку #ЗНАЧ!, щелкните дважды, чтобы отредактировать ячейку.
Text or special characters within a cell can cause the #VALUE! error. Ошибку #ЗНАЧ! могут вызвать текст и специальные знаки в ячейке.
After you paste the data, you'll notice that cell A10 contains a #VALUE! error. Вставив значения, вы увидите, что ячейка A10 содержит ошибку #ЗНАЧ!.
1 is the number of columns to the right of the starting cell where the return value should be from. 1 — это количество столбцов, которое нужно отсчитать справа от начальной ячейки, чтобы получить столбец, из которого возвращается значение.
When a cell exceeds the threshold value Emax, part of its energy is released into the neighbouring cells and into the ionosphere (Eionf), which is connected to the corresponding magnetic tube. Когда энергетический уровень ячейки превышает некое пороговое значение (Emax), часть ее энергии перетекает в соседние ячейки и в ионосферу (Eionf) через соответствующие трубки магнитных силовых линий.
The reference is to cell B3, which contains the value 45. Ссылка на ячейку B3, содержащая значение 45.
This, in turn, refers to cell B5, which contains the value 62. Она, в свою очередь, ссылается на ячейку B5, содержащую значение 62.
The reference is to cell B2, which contains the value 1.333. Ссылка на ячейку B2, содержащая значение 1,333.
However, a formula that refers to a deleted cell displays the #REF! error value. Однако формула, содержащая ссылку на удаленную ячейку, возвращает значение ошибки #ССЫЛКА!.
If the resulting string exceeds 32767 characters (cell limit), CONCAT returns the #VALUE! error. Если объединенная строка содержит свыше 32 767 символов (ограничение для ячейки), функция СЦЕПИТЬ вернет ошибку #ЗНАЧ!.
Sometimes, when you copy the contents of a cell, you want to paste just the value and not the underlying formula that is displayed in the formula bar. Иногда, когда вы копируете содержимое ячейки, вам нужно вставить только значение, но не формулу, отображаемую в строка формул.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR