Ejemplos del uso de "значение" en ruso
Traducciones:
todos19344
value8322
importance2859
meaning498
significance461
role305
implication130
sense69
most important39
otras traducciones6661
Подчеркивалось важное значение вспомогательных совещаний.
The importance of ancillary meetings was highlighted.
Теперь, давайте разберем значение этих примеры.
Now, let’s dissect this a bit so that you understand the significance of these examples.
Потенциальное значение этой угрозы обсуждается.
The potential implications of this threat are disputed.
Понятие честной игры имеет большое значение и внутри Союза.
A sense of fair play also matters within the Union.
В армии первостепенное значение имеет выполнение поставленной задачи.
The most important thing in the military is getting the job done.
Трудно переоценить значение этой возможности.
The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.
Историческое Значение Вступления Китая в ВТО
The Historical Significance of China's Entry to the WTO
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Ему просто неизвестен реальный смысл и значение этих двух терминов.
There was no sense that he knew what either of those terms actually meant.
Представляя свое предложение, Генеральный директор подчеркнул, что чрезвычайная программа приобрела весьма важное значение в ФАО.
In submitting his proposal, the Director-General emphasized that the emergency programme has become the most important in FAO.
Наши клиенты придают особое значение качеству.
Our customers place great importance on first-class quality.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad