Usage examples of "churchgoing bell" in English with translation to Russian

<>
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
So I guess it's safe to say you're a churchgoing man. Думаю, не ошибусь, если предположу, что ты ходишь в церковь.
The telephone was invented in 1876 by Bell. Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.
No, man, I don't like taking money from a churchgoing man. Нет, мужик, я не хочу отбирать деньги у верующего.
The bell has not rung yet. Звонок ещё не прозвенел.
I'd just be depriving you and your taxpaying, civil-service working, churchgoing buddies the great privilege of supporting me and mine. Я смещу тебя с должности и с уплаты налогов, работник госслужбы, церковные кенты отлично поддерживают меня и семью.
The bell rings at eight. Звонок звенит в восемь.
I have never been a churchgoing man and what I've seen on the field of battle has led me to question God's purpose. Я никогда не ходил в церковь, а то, что я видел на поле брани, заставило думать о цели Бога.
For whom does the bell toll? По ком звонит колокол?
'Cause when all those nice churchgoing people get whooshed up to Heaven in the Rapture, gonna be just me and you left to repopulate the Earth. Потому что, когда все те милые люди в церкви взлетят до Небес в Экстазе, останемся только ты и я, для повторного населения Земли.
Bell invented the telephone. Бэлл изобрел телефон.
The good Lord set Sunday morning aside for churchgoing. Сам Господь установил, что воскресное утро нужно проводить в молитвах.
What was invented by Bell? Что изобрёл Белл?
I'm a churchgoing man myself. Я сам хожу в церковь.
He came in, and at the same time the bell rang. Как только он вошел, прозвенел звонок.
It explains why to you she's a virtuous churchgoing angel, and to her cool prisoners and dykes, a strong woman with a soft heart. Это объясняет, почему для вас она добродетельный, набожный ангел, а для своих любовниц - сильная женщина с мягким сердцем.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. Телефон — одно из изобретений предписываемых Александру Грэхему Беллу.
I don't like taking money from a churchgoing man. Нет, мужик, я не хочу отбирать деньги у верующего.
When the bell rang, the teacher ended the class. Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.
This book isn't exactly for the churchgoing crowd. Эта книга, вообще-то, не для религиозных людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!