Ejemplos de uso de "circuits" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We can now reach those circuits. Теперь мы можем добраться до этих зон.
The vibrations jack up their circuits. От вибраций у них закорачивает платы.
I'll crack the control circuits. Я взломаю защиту.
Check bomb door circuits one through four. Проверьте готовность бомболюка один - четыре.
We can introduce electrodes within those circuits. Можем вживить электроды в эти зоны мозга.
Maybe we're just electronic circuits, too. Может быть, мы тоже всего лишь пучки электронов.
The economy’s credit circuits are broken. Кредитная система экономики разрушена.
The emitter circuits won't hold for long. Эмиттеры в таком режиме долго не продержатся.
We can graduate the activity of those circuits. Можем регулировать активность этих зон.
These circuits are deeply embedded in the human brain. Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.
We have lost one of the emitter circuits, sir. Мы потеряли один из эмиттеров, сэр.
This potential could be used to repair damaged circuits. Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.
They're just power packs with some main circuits. Это только блоки питания и основные микросхемы.
How familiar are you with miniaturized integrated logic circuits? Насколько хорошо ты знаком с цифровыми интегральными микросхемами?
MIT-developed genetic circuits have logic and memory functions Генетические цепочки обладают функциями логики и памяти
Go to the central console, open up all the circuits. Найди центральный пульт, поверни все тумблеры влево.
The primary, secondary and tertiary control circuits are out of order. Первичный, вторичный и третичный управляющие каналы не в порядке.
These circuits could also provide a precise memory for environmental sensors. Такие цепочки могут также обеспечивать точной памятью датчики состояния окружающей среды.
We just don't need your damaged logic circuits on this one. Просто мы не хотим, чтоб ты повредил свои микросхемы.
The main export items include hard disk drives and parts and integrated circuits. Среди главных статей экспорта фигурируют накопители на жестких дисках и интегрированные микросхемы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR