Verwendungsbeispiele von "click on" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Click on your profile photo. Наведите курсор на свою фотографию и нажмите Изменить фотографию.
Click on the Register button. Нажмите кнопку Зарегистрировать.
Click on the DOWNLOADS button Нажмите кнопку ЗАГРУЗКИ
Click on the left side Нажмите слева.
Click on the top left. Нажмите в левом верхнем углу.
Click on the Locations tab Нажмите вкладку Местонахождения.
Click on the audience selector. Нажмите инструмент выбора аудитории.
Click on the «New payout». Нажмите на кнопку «Новая выплата».
Click on the Columns dropdown Нажмите на раскрывающееся меню Столбцы.
Select "MQL4" and click on "Indicators". Выберите «MQL4» и нажмите на «Indicators».
Click on your organization's name. Нажмите на название вашей организации.
Click on Forgot Password to recover Чтобы восстановить пароль, нажмите на кнопку «Забыли пароль?»
Click on the Apps and Websites section. Нажмите на раздел «Приложения и сайты».
Within the chat module, click on Settings. В окне чата нажмите на значок настроек.
Click on your account icon > Creator Studio. Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию.
Scroll and click on ‘Show Advanced Options’. Прокрутите и нажмите «Показать расширенные параметры».
Click on the flag and select Unblock. Нажмите на значок флажка и выберите Разблокировать.
Click on a video for more info. Чтобы увидеть больше информации, нажмите на нужное видео.
Click on an image to select it. Нажмите изображение, чтобы выбрать его.
To change this, click on Edit Placements. Чтобы изменить это, нажмите Редактировать плейсменты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!