Exemplos de uso de "client initiated dhcp message" em inglês
The difference is whether the junk email rule on the server or the Junk Email Filter in the Outlook client moves the message to the Junk Email folder.
Разница заключается в том, на основании чего сообщение перемещается в папку "Нежелательная почта", — согласно правилу нежелательной почты на сервере или в соответствии с настройками фильтра нежелательной почты в клиенте Outlook.
From an external client, send a test message to someone in your organization.
Отправьте из внешнего клиента тестовое сообщение другому пользователю в вашей организации.
When the IMAP4 client logs on, exact message sizes are calculated, and MAPI-to-MIME conversion of the mailbox data occurs in memory and on the disk of the server.
При входе в систему IMAP4-клиента вычисляется точный размер сообщений, а в памяти и на диске сервера выполняется преобразование данных почтового ящика из формата MAPI в формат MIME.
The IPv4 or IPv6 address of the messaging server or messaging client that submitted the message.
Адрес IPv4 или IPv6 сервера или клиента, который отправил сообщение.
The host name or FQDN of the messaging server or messaging client that submitted the message.
Имя узла или полное доменное имя сервера или клиента обмена сообщениями, который отправил сообщение.
The Exchange 2013 Client Access server sends the message through the routing group connector that’s configured between the Exchange 2013 server and the Exchange 2007 server to the Exchange 2007 Mailbox server.
Сервер клиентского доступа Exchange 2013 отправляет сообщение через соединитель группы маршрутизации, настроенный между сервером Exchange 2013 и сервером Exchange 2007, на сервер почтовых ящиков Exchange 2007.
The Front End Transport service on a Mailbox server (part of the Client Access services) has no message queues.
Внешняя служба транспорта на сервере почтовых ящиков (часть служб клиентского доступа) не имеет очередей сообщений.
Security through email confirmation (minimum security): when operations such as withdrawals, changing passwords, etc. are initiated on a client's account, a message containing a unique confirmation code is sent to the email address he or she provided during registration.
Тип безопасности с подтверждением по E-mail (низкий уровень безопасности): при совершении на счете операций, связанных с выводом средств, сменой пароля и других, на E-mail клиента, указанный при регистрации, отправляется письмо, содержащее уникальный код для подтверждения заявки на проведение запрошенной операции.
The Exchange 2013 Client Access server forwards the message to the Exchange 2007 Hub Transport server.
Сервер клиентского доступа Exchange 2013 переадресовывает сообщение на транспортный сервер-концентратор Exchange 2007.
This API is only available after the user initiated the conversation by sending a message or by interacting with a Web Plugin.
Этот API становится доступен, только когда пользователь инициирует переписку путем отправки сообщения или взаимодействия с веб-плагином.
In case the Customer has not received the result of the execution of the previously sent Instruction but decides to repeat the Instruction, the Customer shall accept the risk of making two Transactions instead of one, however the client may receive an "Order is locked" message as described in point 2.5 above.
В случае, если клиент не получил желаемого результата исполнения уже отосланной им инструкции и, таким образом, принимает решение повторить инструкцию, клиент должен принять на себя риск исполнения двух сделок вместо одной. Хотя клиенту может поступить сообщение "Сделка закрыта", как указано в пункте 2.5 выше.
By default, when IMAP4 email programs download email messages to a client computer, a copy of each downloaded message remains on the email server.
По умолчанию копии сообщений, скачанных программами электронной почты с поддержкой IMAP4 на клиентский компьютер, сохраняются на почтовом сервере.
Conversations initiated through Customer Matching will be received as Message Requests allowing people to be reached only by the bots they want to communicate with.
Если переписка создана с помощью функции «Поиск клиентов», люди получают запросы на переписку, и это позволяет им общаться только с теми ботами, которые им интересны.
Exchange servers with the Client Access and Mailbox server roles help to secure message communication between the on-premises and Exchange Online organizations by using the Domain Security functionality in Exchange.
Сервер Exchange с ролью серверов клиентского доступа и почтовых ящиков обеспечивает безопасность передачи сообщений между локальной организацией и организацией Exchange Online путем использования функций безопасности домена в системе Exchange.
Open Outlook on a client computer, and in the Mail view, double-click a message to open it.
В Outlook на клиентском компьютере в окне Почта дважды щелкните сообщение, чтобы открыть его.
Exchange 2013 servers with the Client Access and Mailbox server roles help to secure message communication between the on-premises and Exchange Online organizations by using the Domain Security functionality in Exchange 2013.
Безопасность транспорта сообщений Серверы Exchange 2013 с ролями серверов клиентского доступа и почтовых ящиков позволяют обеспечить безопасность обмена сообщениями между локальной организацией и организацией Exchange Online с помощью функций безопасности домена в Exchange 2013.
An email client that doesn't understand TNEF may present a TNEF message in any of the following ways:
Почтовый клиент, не поддерживающий формат TNEF, может представить сообщение TNEF несколькими способами, которые описаны ниже.
Exchange 2013 servers with the Client Access and Mailbox server roles are responsible for message transport in a hybrid deployment.
Транспорт сообщений При гибридном развертывании за транспорт сообщений отвечают серверы Exchange 2013 с ролями серверов клиентского доступа и почтовых ящиков.
Exchange servers with the Client Access and Mailbox server roles are responsible for message transport in a hybrid deployment.
Серверы Exchange с ролью серверов клиентского доступа и почтовых ящиков отвечают в гибридном развертывании за транспортировку сообщений.
Since the email client only displays the From address, the user sees that this message came from security@woodgrovebank.com.
Поскольку в почтовом клиенте отображается только адрес "От", пользователь видит, что это письмо отправлено с адреса security@woodgrovebank.com.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie