Verwendungsbeispiele von "coauthor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 соавтор6 andere Übersetzungen15

This is actually a picture of Hal, my coauthor. Это фотография моего соавтора Хэла,

Coauthor of book “DNA in Forensic Medicine and Law”, Nakladni zavod Matice Hrvatske, Zagreb Соавтор книги " ДНК в судебной медицине и праве ", издательство Nakladni zavod Matice Hrvatske, Загреб

There’s information in the Share pane that tracks each coauthor and who is editing in real-time. В области Общий доступ отображаются все соавторы, а также пользователи, редактирующие документ в реальном времени.

The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, Bill Sharpe. И последняя программа на сегодня - современная поведенческая машина времени. Я создал её вместе с Хэлом Хершфилдом, с которым меня познакомил мой соавтор по предыдущему проекту, Билл Шарп.

To see a list of coauthors, click Share. Чтобы увидеть список соавторов, щелкните значок Общий доступ.

Several top economists are coauthors on this proposition. Несколько ведущих экономистов - соавторы этой модели.

Coauthor Word on a desktop Совместная работа в Word на компьютере

Coauthor Word on a smartphone Совместная работа в Word на смартфоне

Coauthor in Word on a Windows Phone Совместная работа в Word в Windows Phone

Sometimes it’s not enough to coauthor files. Иногда возможности совместного редактирования файлов недостаточно.

For best results, coauthor documents online in the browser. Рекомендуется использовать для совместного редактирования файлов в Интернете браузер.

Coauthor in Word on an Android phone or tablet Совместная работа над документом Word на телефоне или планшете с Android

Over the next couple of days, we coauthor the document. Несколько дней мы будем работать над ним совместно.

The ability to coauthor in Word is not currently supported. Возможность совместной работы в Word в настоящее время не поддерживается.

You can now all coauthor, chat, and meet “face-to-face.” Теперь вы можете вместе редактировать документ, общаться, видеть и слышать друг друга.

In OneDrive for Business, open the document you want to coauthor. В OneDrive для бизнеса откройте документ, над которым собираетесь работать совместно с коллегами.

There’s more information in the Share Pane that tracks each coauthor and who is editing in real-time. В области "Общий доступ" представлена более подробная информация: можно узнать, кто редактирует документ прямо сейчас.

When you share a document with Edit permission on OneDrive for Business, you are automatically ready to coauthor Office documents. При предоставлении доступа к документу с разрешением на внесение изменений в OneDrive для бизнеса файл автоматически подготавливается к совместной работе.

Tip: When you coauthor in Word 2016, don’t forget to save the document so you are seeing the latest content. Совет: При совместной работе в Word 2016 не забывайте сохранять документ, чтобы всегда видеть последние изменения.

This is especially helpful when sharing with external users with whom you want to coauthor, but also want to stop sharing as soon as they are finished. Это полезно в ситуации, когда нужно поработать надо документом вместе с внешними пользователями, а затем заблокировать к нему доступ, когда он будет готов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen