Verwendungsbeispiele von "coffee" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?
Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.
And I was hoping that maybe we-we could go grab a coffee and you could give me some advice. Я надеялся, может, мы могли бы выпить кофейку, и вы дадите мне совет.
The coffee is too sweet Кофе слишком сладкий
Ugh, tequila and coffee liqueur. Агх, текила и кофейный ликер.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
Garbage can and coffee machine. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Pour out the coffee, please. Налей кофе, пожалуйста.
Has himself a coffee popsicle. Делает себе кофейное эскимо.
I'll make some coffee. Я сварю кофе.
No coffee mugs, no old magazines. Не кофейные кружки, не старые журналы.
Some chick who pours coffee. Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе.
Then there is a coffee table. Это кофейный столик.
Coffee, juice, dry toast, oatmeal. Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка.
I also did a coffee table. Я сделал ещё и кофейный столик.
What about coffee or condiments? Как насчет кофе или приправ?
Joe's cyanide-laced coffee cup. Кофейная кружка Джо с цианидом.
But I've made coffee. Но я сварила кофе.
Coffee mugs, except one was missing. Кофейные кружки, и одной не хватает.
This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen