Exemples d’usage de "colin" en anglais avec traduction en russe

<>
Are you hungry, Colin Firth? Ты голоден, Колин Фёрт?
It was very Colin Firth. Прям Колин Ферт.
Oh, Colin firth being bangable. Колин Ферт такой горячий.
Centre manager Colin Seddon said: Менеджер центра Колин Седдон сказал:
Colin saw his hand shake. Колин увидел его трясущиеся руки.
I named him Colin Firth. Я назвала его Колином Фёртом.
Colin where's the power cell? Колин, где силовой элемент?
Give me your best Colin Firth. Изобрази-ка Колина Ферта.
BUZZER It'll just be Colin. Все равно это Колин.
Uh, Colin, you forgot your milkmaid. Колин, ты забыл свою доярку.
This is Colin Yule's phone. Это телефон Колина Юла.
Don't you love it, Colin Firth? Правда, Колин Фёрт?
Colin Hennessey - a 2010 red Chevy Cruze. Колин Хенесси - Шевроле Круз 2010 года.
Colin fell in love with a milkmaid? Колин влюбился в доярку?
You mustn't overdo it, Master Colin. Вы не должны переутомляться, господин Колин.
Colin, you're a lonely, ugly arsehole. Колин, ты одинокий, уродливый придурок.
What about that Colin you went out with? Как насчет Колина, с которым вы ходили на свидание?
Passport I D's him as viscount colin cavendish. В паспорте говорится, что он - виконт Колин Кавендиш.
What do you know about Colin Yule, Mr Tilman? Вам что-нибудь известно о Колине Юле, мистер Тилман?
So, Colin, let's make this wish come true. Ну, Колин, давай исполним твое желание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !