Usage examples of "college sweat" in English with translation to Russian

<>
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
The sweat was dripping off my brow. Пот капал у меня со лба.
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
I'm dripping with sweat. Я обливаюсь потом.
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.
He was admitted to college. Он был принят в университет.
He could see the water, which looked to him like beads of sweat. Он увидел воду, которая была похожа на капли пота.
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
“It’s not sweat,” said Parmitano. «Это не пот», — сказал Пармитано.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
The mike was known to be sensitive to moisture, even sweat, and if the connection became fuzzy, mission control might cut off the spacewalk. Он знал, что микрофон чувствителен к влаге, даже к поту, а если связь начнет прерываться, ЦУП может прекратить выход.
She will be a college student next spring. Следующей весной она будет учиться в колледже.
He transitioned from flying the F-4, which had such a poor cooling system that if pilots closed the canopy while on the ground, they were immediately drenched in sweat. Он ушел с самолета F-4, у которого была настолько слабая система охлаждения, что если летчик закрывал фонарь кабины на земле, он немедленно покрывался потом от жары.
Are you a college student? Ты студент?
Part of the reason that Sergei Lavrov is such a great diplomat is that he can say obviously false things like “we are not supporting the Syrian government, but Kofi Annan’s plan which is adressed both at the authorities and the armed opposition” without breaking a sweat. Сергея Лаврова таким блестящим дипломатом делает, в том числе, способность спокойно говорить явную ложь – что-нибудь вроде: «Мы поддерживаем не правительство Сирии, а план Кофи Аннана, адресованный как властям, так и вооруженной оппозиции».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download