Ejemplos de uso de "column name" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Column Name Mirrors the Field Name setting in Access. Имя столбца: отражает значение Имя поля в Access.

This field is used as a column name for the calculated amounts column. Это поле используется как имя столбца рассчитанных сумм.

Repeat step 3 if you need to add another column name to sort by. Повторите шаг 3, если вам нужно добавить еще одно имя столбца для сортировки.

If a column name includes certain special characters, it cannot be used as a field name in Access. Если имя столбца включает специальные знаки, его невозможно использовать как имя поля в Access.

In the Insert Merge Field dialog box, under Fields, choose a field name (column name in your spreadsheet), and then choose Insert. В диалоговом окне Вставка поля слияния в разделе Поля выберите имя поля (имя столбца в таблице) и нажмите кнопку Вставить.

If there are no column names in the worksheet, or if a specific column name violates the field naming rules in Access, Access assigns a valid name to each corresponding field. Если лист не содержит имен или какое-либо имя столбца не соответствует правилам именования полей в Access, каждому полю назначается допустимое имя.

On the Filter Records tab, choose the Field box down arrow, and then choose the column name in your Excel mailing list that you want to use as the first-level filter. На вкладке Отбор записей щелкните стрелку раскрывающегося списка Поле и выберите имя столбца из списка рассылки Excel, который вы хотите использовать в качестве фильтра первого уровня.

The column names in the first row of this CSV file (Mailbox,NewEmailAddress) are arbitrary. Имена столбцов в первой строке этого CSV-файла (Mailbox,NewEmailAddress) выбраны произвольно.

After you create this type of table constraint, you can add the constraint to a component, and then map the attribute to the column names in the table constraint. После создания этого типа ограничения таблицы, можно добавить ограничение к компоненту, а затем сопоставить атрибут с именами столбцов ограничения таблицы.

You sort also your campaigns, ad sets and ads to organize them and see important insights about them by clicking the column name (ex: Name). Вы также можете сортировать свои кампании, группы объявлений и объявления, чтобы упорядочить их и посмотреть важные статистические данные для них, нажав на название столбца (например, Название).

Below is a mapping of field names to spreadsheet column names ( field name → spreadsheet column name) between Power Editor and the import / export spreadsheet. Ниже приведено отображение названий полей в названиях столбцов таблицы ( название поля > название столбца в таблице) в Power Editor и в таблице импорта / экспорта.

You can reposition the columns that are available in the list page grid by dragging and dropping the column name from one position to another in the Personalization form. Можно перемещать столбцы, имеющиеся в сетке страницы списка перетаскиванием имени столбцы из одного положения в другое. Выполняется это в форме Персонализация.

On the Sort Records tab, choose the Sort Records box down arrow, choose the column name in your Excel mailing list that you want to sort by, and then choose Ascending or Descending as the sort order. На вкладке Сортировка записей щелкните стрелку раскрывающегося списка Сортировать по полю, выберите столбец списка рассылки Excel, а затем установите переключатель по возрастанию или по убыванию.

In the Report column name field, enter the name of the financial dimension to be displayed as a column name on reports. В поле Наименование столбца отчета введите имя финансовой аналитики, которое должно отображаться как имя столбца в отчетах.

In the Insert Word Field: Skip Record If dialog box, in the Field name drop-down list, choose the Size column name in your data source (typically an Excel spreadsheet). В диалоговом окне Вставка поля SKIPIF в раскрывающемся списке Имя поля выберите столбец "Размер" в источнике данных (обычно это электронная таблица Excel).

Choose This Field, and in the drop-down list choose the column name you want to search. Установите переключатель по полю и в раскрывающемся списке выберите имя нужного столбца.

For each attribute type in the Column name column, specify the combinations to allow by selecting the attribute in the Attribute name column. Для каждого типа атрибута в столбце Наименование столбца укажите комбинации, которые разрешить, выбрав атрибут в столбце Имя атрибута.

In the Insert Word Field: IF dialog box, in the Field name drop-down list, choose the location column name in your data source (typically an Excel spreadsheet). В диалоговом окне Вставка поля IF в раскрывающемся списке Имя поля выберите столбец место в источнике данных (обычно это электронная таблица Excel).

You change the title of the first column from Name to Customer. Измените заголовок первого столбца с Название на Клиент.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR