Usage examples of "comfortable stay" in English with translation to Russian

<>
I hope you're finding everything to make His Lordship's stay more comfortable. Я надеюсь, у Вас есть все, чтобы сделать пребывание его светлости в этом доме комфортабельным.
As I heard Bill Clinton say privately, shortly after his presidency, that choice should not be “to try to stay top dog on the global block in perpetuity, but to create a world in which we are comfortable living when we are no longer top dog on the global block.” Как я слышал Билл Клинтон лично сказал, вскоре после своего президентства, что выбор не должен быть "чтобы попытаться остаться самым главным в глобальном блоке на неограниченный срок, но мы обязаны создать мир в котором мы комфортно живем, даже если мы больше не являемся самыми главными в глобальном блоке".
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
Where are you planning to stay? Где вы собираетесь остановиться?
Tom never felt comfortable expressing his own opinion. Тому всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.
Stay a little longer. Останься ещё немного.
Make yourself comfortable. Чувствуйте себя как дома.
I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.
I like this house, because it is very comfortable. Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.
If it rains tomorrow, we'll stay at home. Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
This room is comfortable. Эта комната уютная.
This table is shaky. Make it stay firm. Этот стол качается. Укрепите его.
the beds are comfortable кровати удобные
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?
the room was clean and the beds were comfortable в номере было чисто, и кровати были удобными
You should stay in the hospital for treatment. Ты должен остаться на лечение в больнице.
the beds were very comfortable кровати были очень удобные
My doctor told me to stay at home for a week. Доктор сказал мне оставаться дома неделю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!