Exemples d’usage de "comma separated list" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

basic_info (default) or a comma separated list of permissions basic_info (по умолчанию) или список разрешений, разделенных запятой

A comma separated list of Permissions to request from the person using your app. Список разделенных запятыми разрешений, запрашиваемых у пользователя приложения.

The attached_files property can take a comma separated list of attachment names in its value. Значением свойства attached_files может быть список имен вложений, разделенных запятыми.

The scope parameter is optional, but can contain any of the login permissions that are available as a comma separated list. Параметр scope не является обязательным, но может содержать любые разрешения входа в виде списка, разделенного запятыми.

The scope parameter is optional and must contain a comma separated list of Login Permissions which are approved for use in Login Review. Параметр scope является необязательным и должен содержать разделенный запятыми список разрешений входа, одобренных к использованию по результатам Проверки входа.

There is an optional scope parameter that can be passed along with the function call that is a comma separated list of permissions to request from the person using the app. Вместе с вызовом функции можно передать дополнительный параметр scope — список разделенных запятыми разрешений, запрашиваемых у пользователя приложения.

But if you want to send more than just a few contacts, it can be a lot easier to export them as a CSV, or comma separated values file. Но если вам нужно отправить сразу много контактов, проще всего экспортировать их в виде CSV-файла, значения в котором разделены запятыми.

The most common is Comma Separated Values (Windows), also known as a .csv file. Чаще всего используется формат Значения, разделенные запятыми (Windows), называемый также CSV-файлом.

Import contacts from a .csv or .pst file A "comma separated value" file contains contacts you have exported into a text file. Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл.

Choose Comma Separated Values (Windows) Выберите "Текст с разделителями запятыми (Windows)"

Choose Comma Separated Values, and then choose Next. Выберите вариант Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее.

Select Comma Separated Values and click Next. Теперь выбираем вариант «Значения, разделенные запятыми» и снова нажимаем «Далее».

Choose Comma Separated Values. Выберите Значения, разделенные запятыми.

Select Import from another program or file, select Comma Separated Values, browse for the Excel CSV file we just created, and for a destination folder, select the one we just created. Выберите "Импорт из другой программы или файла", Выберите "Значения, разделенные запятыми", Перейдите к только что созданному CSV-файлу Excel. В качестве папки назначения выберите только что созданную папку.

If you want to send more than just a few contacts, it can be a lot easier to export them as a CSV, or comma separated values, file. Если вам нужно отправить сразу много контактов, проще всего экспортировать их в виде CSV-файла, значения в котором разделены запятыми.

You can add a new email address to multiple mailboxes at one time by using the Exchange Management Shell and a comma separated values (CSV) file. Вы можете добавить новый адрес электронной почты сразу для нескольких почтовых ящиков, используя командную консоль Exchange и CSV-файл.

Choose Comma Separated Value, and then click Next. Выберите пункт Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее.

You can add a new email address to multiple mailboxes at one time by using the Shell and a comma separated values (CSV) file. Можно добавить новый адрес электронной почты для нескольких почтовых ящиков одновременно с использованием командной консоли и CSV-файла.

Choose Comma Separated Values > Next. Выберите Значения, разделенные запятыми > Далее.

To import a CSV file, choose Comma Separated Values (Windows). Чтобы импортировать CSV-файл, выберите вариант Значения, разделенные запятыми (Windows).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger