Exemplos de uso de "commission on human rights" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Commission on Human Rights resolution 2002/72. Резолюция 2002/72 Комиссии по правам человека.
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/45 в соответствии с резолюцией 2001/45 Комиссии по правам человека
Advance copy of Commission on Human Rights resolution 2003/82 Предварительная копия резолюции 2003/82 Комиссии по правам человека
The Commission on Human Rights at its fifty-sixth session; заседаниях Комиссии по правам человека на ее пятьдесят шестой сессии;
Commission on Human Rights resolution 1999/78 of 28 April 1999 Резолюция 1999/78 Комиссии по правам человека от 28 апреля 1999 года
Commission on Human Rights Resolution 2001/29,, dated 20 April 2001. Резолюция 2001/29 Комиссии по правам человека от 20 апреля 2001 года.
Commission on Human Rights resolution 1998/26 of 17 April 1998 Резолюция 1998/26 Комиссии по правам человека от 17 апреля 1998 года
In accordance with Commission on Human Rights resolutions 2004/13 and 2005/11. В соответствии с резолюциями Комиссии по правам человека 2004/13 и 2005/11.
The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects. Комиссия по правам человека в ее нынешнем виде страдает от различных недочетов.
Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 2001/71; Economic and Social Council …. Законодательные полномочия: резолюция 2001/71 Комиссии по правам человека; Экономический и Социальный Совет …
The Commission on Human Rights must rid itself of members that detest freedom. Комиссия по Правам человека должна избавить себя от членов, которые терпеть не могут свободу.
Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2002/41 of 23 April 2002, учитывая резолюцию 2002/41 Комиссии по правам человека от 23 апреля 2002 года,
In other bodies, in the Commission on Human Rights, other places, we pass resolutions. В других органах, в Комиссии по правам человека, в других местах мы принимаем резолюции.
The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/43. Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2002/43 Комиссии по правам человека.
This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2003/86. Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2003/86 Комиссии по правам человека.
The present report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2005/61. Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2005/61 Комиссии по правам человека.
It maintains an open invitation to all special procedures of the Commission on Human Rights. направила открытое приглашение всем представителям специальных процедур Комиссии по правам человека (КПЧ).
Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 2002/62; Economic and Social Council decision 2002/266; Директивное основание: резолюция 2002/62 Комиссии по правам человека; решение 2002/266 Экономического и Социального Совета;
The meeting was convened pursuant to paragraph 16 of Commission on Human Rights resolution 2004/5. Совещание было созвано во исполнение пункта 16 резолюции 2004/5 Комиссии по правам человека.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS