Exemples d’usage de "comp" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 autres traductions42
How was, um, comp theory? Как твоя, эм, теория композиции?
Comp, what is Orlov effect duration? Компьютер, какова длительность эффекта Орлова?
There's no workman's comp. Нет зарплаты, нет страховки.
Comp, get the second module ready! Компьютер, подготовить второй модуль!
I'll comp you a meal. Я угощу тебя чем-нибудь.
Look, we studied prohibition in Comp Gov. Слушай, мы изучаем корпоративное право.
He's out on worker's comp. Теперь он на пособии.
Do they also comp you your cocaine? Они также возмещают расходы на кокаин?
I have your daughter in english comp. Ваша дочь учится в моем классе английского языка.
Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.
Download the navigation data into our comp. Передайте на наш компьютер навигационные данные.
You, er, ready for the comp next weekend? Ты, готов к соревнованиям на следующих выходных?
Comp, call back all the drones and beacons. Компьютер, вернуть на корабль все зонды и маяки.
My comp is going to send the details. Более подробную информацию мой компьютер сейчас вам перешлет.
Be happy to comp you a few tickets. Я с радостью достану для тебя пригласительные билеты.
I can comp you tickets whenever you want. Я могу достать контрамарки.
Your instructions contradict to those of the comp. Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера.
Sit this one out, I'll comp your cobbler. Сидите на месте, а я принесу вам бесплатной добавки.
And then again for Workman's Comp in 2011. Затем в заявке на компенсацию с места работы в 2011.
Now, any comp lit major can eat ice cream. Сейчас любой кто специализируется на сравнительной литературе может есть мороженое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !