Exemples d’usage de "compatible app" en anglais avec traduction en russe

<>
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств.
If you don't specify a default_graph_version, the SDK for PHP will choose one for you and it might not be one that is compatible with your app. Если вы не укажете значение default_graph_version, версию выберет SDK для PHP, а она может оказаться несовместимой с вашим приложением.
Which file types are compatible with the Media Player app? Какие типы файлов совместимы с приложением Media Player?
To see if the game is compatible with controllers, check the app description page in the Oculus Store. Чтобы посмотреть, совместима ли игра с геймпадами, проверьте страницу описания приложения в Oculus Store.
To see if your game is compatible with controllers, check the app description page on the Oculus Store. Чтобы посмотреть, совместима ли ваша игра с геймпадами, проверьте страницу описания приложения в Oculus Store.
To create DVD-Video or Blu-ray discs compatible with home-theater components, try using an app. Для создания дисков DVD-видео или Blu-ray, совместимых с компонентами домашнего кинотеатра, воспользуйтесь приложением.
Compatible song files in your Music folder will appear in the app. Совместимые композиции в папке "Музыка" будут отображаться в приложении.
Is the app compatible with Android Tablets? Совместимо ли приложение с планшетами на базе Android?
This app is compatible only with installations of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 or later. Это приложение совместимо только с установками Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или более поздних версий.
The app is compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. Приложение совместимо с устройствами iPhone, iPad и iPod touch.
This app is compatible only with installations of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 or cumulative update 7 or later for AX 2012 R2. Это приложение совместимо только с установками Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или накопительное обновление 7 либо более поздней версии для AX 2012 R2.
This app is compatible only with installations of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 that have the following hotfixes applied: Это приложение совместимо только с установками Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или накопительное обновление 7 либо более поздней версии для AX 2012 R2.
Find the version of the Xbox SmartGlass app that's compatible with your Windows-based device or PC, and then click Install. Найдите версию приложения Xbox SmartGlass, которая совместима с вашим устройством или компьютером, работающим под управлением Windows, и нажмите Установить.
The app is not compatible with your device. Приложение несовместимо с вашим устройством.
Because we are optimizing for lower end phones on slower connections, you would need to modify your mobile app into a service that's compatible with the Free Basics Platform. Мы оптимизируем работу платформы для бюджетных телефонов и низкой скорости соединения. Поэтому вам потребуется модифицировать свое мобильное приложение в сервис, который будет совместим с платформой Free Basics.
Mixed Reality Portal, the app that takes you through Windows Mixed Reality setup, is designed to open automatically when you plug in a compatible headset. Портал смешанной реальности, приложение для настройки Windows Mixed Reality, должно открываться автоматически при подключении совместимой гарнитуры.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.
It is possible that the massive hack of celebrities’ accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone.
5. Is MT4/MT5 compatible with MAC? 5. Совместима ли платформа MT4/MT5 с компьютерами MAC?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger