Exemplos de uso de "complete nonsense" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Well, I don't know who told you that, but it's complete nonsense. Не знаю, кто Вам сказал, но это полная чушь.

I was unable to complete the task. Я не смог завершить задание.

I just can't make sense of all this nonsense. Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове.

We want complete sentences. Нам нужны законченные предложения.

What is this nonsense? Это что за глупость?

For that experiment they need a complete vacuum. Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.

That's nonsense. Это глупости.

I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

It was a delightful bit of nonsense. Это была восхитительная чушь.

Tom is a complete failure as a father. Том полный неудачник в качестве отца.

That's absolute nonsense! Это полный бред!

I will complete what he started. Я довершу, что он начал.

Nonsense! Ерунда!

Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.

They must be crazy to believe such nonsense. Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.

I do not put my complete confidence in him. Я не полагаюсь на него полностью.

If I were you, I would not have said such a nonsense. На твоём месте я бы не говорил такой чепухи.

I will endeavor to complete my task. Я буду прилагать усилия для завершения задачи.

At Grigory Leps' production center, they declined to comment on the U.S. accusations leveled at the singer, calling it "nonsense". В продюсерском центре Григория Лепса отказались комментировать обвинения США в адрес певца, назвав их "бредом".

It was not a complete victory. Победа была неполной.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!