Exemples d’usage de "computer name" en anglais avec traduction en russe

<>
Click the Computer Name tab. Откройте вкладку Имя компьютера.
On the Computer Name tab, click Change. На вкладке Имя компьютера щелкните Изменить.
The Computer Name Changes dialog box will appear. Откроется диалоговое окно Изменение имени компьютера.
The computer name with a Zune icon indicates your Zune collection. Имя компьютера со значком Zune указывает на вашу коллекцию Zune.
The DNS Suffix and NetBIOS Computer Name dialog box will appear. Откроется диалоговое окно DNS-суффикс и NetBIOS-имя компьютера.
In the Computer name, domain, and workgroup settings section, click Change settings. В разделе Имя компьютера, имя домена и параметры рабочей группы нажмите Изменить параметры.
(You can also type the IP address instead of the computer name.) (Вместо имени компьютера можно ввести его IP-адрес.)
Under Computer name, type a new name for the computer, and then click OK. В поле Имя компьютера введите новое имя компьютера и затем нажмите кнопку ОК.
The Install page showing the computer name and the name of the person who installed Office. Страница установки с именем компьютера и именем пользователя, установившего Office.
Changing the computer name or primary DNS suffix after you install Exchange 2016 isn't supported. Изменение имени компьютера или основного суффикса DNS после установки Exchange 2016 не поддерживается.
The Name property specifies the computer name of the domain controller used by the Exchange server for Active Directory directory service lookups. Свойство Name определяет имя контроллера домена, используемого сервером Exchange Server для поиска данных в службе каталогов Active Directory.
To look up the computer name of the remote computer Определение имени удаленного компьютера
Click OK to save the changes, and then click OK to exit the Computer Name Changes dialog box. Два раза нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы выйти из диалогового окна Изменение имени компьютера.
In the Local computer name field, enter the name of the local computer. В поле Имя локального компьютера введите имя локального компьютера.
At the New Object - Computer pane Computer name dialogue type the intended name for the clustered mailbox server and then click Next. В области Имя компьютера диалогового окна Новый объект — Компьютер введите нужное имя кластерного сервера почтовых ящиков и нажмите кнопку Далее.
Computer name Имя компьютера
In the System Properties window, make sure the Computer Name tab is selected and then click Change.... Убедитесь, что в окне Свойства системы выбрана вкладка Имя компьютера, а затем нажмите кнопку Изменить....
Click the Network tab, click the computer name that appears in the Smart host list, and then click Edit. Откройте вкладку Сеть, щелкните имя компьютера в списке Промежуточный узел и нажмите кнопку Изменить.
"220 Computer Name . "220 Имя компьютера.
Under Computer name, domain, and workgroup settings, you can find your computer name, and its full computer name if your computer is on a domain. В разделе Имя компьютера, имя домена и параметры рабочей группы указано имя компьютера, а если компьютер находится в домене — полное имя компьютера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger