Ejemplos de uso de "configuration template" en inglés con traducción al ruso

<>
Create a product configuration template [AX 2012] Создание шаблона конфигурации продукта [AX 2012]
Click OK to close the Product configuration template form. Нажмите OK, чтобы закрыть форму Шаблон конфигурации продукта.
For more information, see Create a product configuration template. Дополнительные сведения см. в разделе Создание шаблона конфигурации продукта.
Save a price model setup as a configuration template Сохранение настройки модели цены как шаблон конфигурации
The following steps describe how to create a product configuration template. Далее приведены шаги по созданию шаблона конфигурации продукта.
In the Name field, enter a name for the configuration template. В поле Название введите описательное имя шаблона конфигурации.
A configuration template is a completely or partially configured product configuration model. Шаблон конфигурации — это полностью или частично заданная модель конфигурации продукта.
A configuration template includes values for attributes in the product configuration model. Шаблон конфигурации включает значения атрибутов в модели конфигурации продукта.
To save a price model setup as a configuration template, follow these steps: Чтобы сохранить настройку модели цены как шаблон конфигурации, выполните следующие действия.
You can select to load a product model configuration template during the product model configuration process. Можно загрузить шаблон конфигурации модели продукции в процессе настройки модели продукции.
For example, when you configure a sales order line, you can load a configuration template, and the configuration settings are included. Например, при настройке строки заказа на продажу можно загрузить шаблон конфигурации и соответствующие настройки.
Click Modify, and then select the configuration options for the configuration template. Щелкните Изменить и выберите варианты конфигурации для шаблона.
In the Description field, enter a description of the configuration template. Введите описание шаблона в поле Описание.
Optional: You can make the configuration template available by selecting the Active check box in the Configuration templates form. Необязательно: шаблон можно сделать доступным, установит флажок Активный в форме Шаблоны конфигураций.
Select the product model to create the configuration template for, and then click Configuration templates on the Action Pane. Выберите модель продукта, для которой создается шаблон, и затем выберите команду Шаблоны конфигураций на панели действий.
Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта
You can save the attribute values for a configuration model as a template. Можно сохранить значения атрибутов для модели конфигурации в качестве шаблона.
In the Configuration templates form, select Active to enable the template. В форме Шаблоны конфигураций выберите Активный, чтобы задействовать шаблон.
If you enter %message% in the body of the email template, the placeholder %message% will be replaced with the text that was entered in the workflow configuration properties. Если ввести %message% в тело шаблона электронной почты, заполнитель %message% будет заменен текстом, который введен в свойствах конфигурации workflow-процесса.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR