Ejemplos de uso de "configure page" en inglés con traducción al ruso

<>
On the Ready to configure page, click Configure. На странице Готово к настройке нажмите кнопку Настроить.
You can also configure page size and export to a .csv file. Можно также настроить размер страницы и экспортировать данные в CSV-файл.
You can also configure page size and the number of entries, and export entries to a CSV file. Можно настроить размер страницы и количество записей на странице, а также экспортировать записи в CSV-файл.
In the Recipients list view, you can also configure page size and export the data to a CSV file. В представлении списка Получатели можно также настроить размер страницы и экспортировать данные в CSV-файл.
On the Configure Rule page under Claim rule name type the display name for this rule. На странице Настройка правила в поле Имя правила утверждения введите отображаемое имя для этого правила.
4. Configure an HTML Page for Successful Login 4. Настройка HTML-страницы, отображаемой после успешного входа
Configure the Signup page for unsolicited vendors Настройка страницы регистрации для поставщиков-соискателей
2. Configure Login HTML page 2. Настройка HTML-страницы входа
A warning message is shown when you attempt to configure a Facebook Page which is not visible to everyone. При попытке настроить Страницу Facebook, которая видна не всем, появится предупреждающее сообщение.
Configure the Profile page for the Vendor portal Настройка страницы профиля на портале поставщиков
This lets you configure the Profile page based on the fields that you want to display and require by country/region. Это позволяет настроить страницу Профиль на основании полей, которые должны отображаться на странице, а также зависят от страны/региона.
When you configure settings on this page, you can control how Outlook Voice Access users and external callers calling into an auto attendant linked to the dial plan locate users in your organization, the audio codec that is used for voice mail messages, the number of sign-in failures, and time-out values. Когда вы настраиваете параметры на данной странице, можно регулировать то, как пользователи функции голосового доступа к Outlook и внешние вызывающие абоненты, звонящие автосекретарю, находят в организации пользователей, которые связаны с абонентской группой, а также определять аудиокодек, используемый для сообщений голосовой почты, количество сбоев при входе и значения времени ожидания.
Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию
Setup - Configure your Facebook App and Page for Messenger Настройка — настройка приложения Facebook и Страницы Facebook для Messenger
Configure the New vendor request page for Enterprise Portal Настройка страницы запроса на добавление нового поставщика для Корпоративный портал
For more information about how to configure the New vendor request page, see Key tasks: Set up vendor add requests. Дополнительные сведения о настройке страницы Новый запрос поставщика см. в Основные задачи: настройка запросов на добавление поставщиков.
Configure the Vendor registration page for Enterprise Portal Настройка страницы регистрации поставщика для Корпоративный портал
Configure a status change request page Настройка страницы запроса на изменение статуса
Configure the vendor extension request page Настройте страницу запроса на расширение поставщика
Configure the vendor category application page Настройка страницу заявки на категорию поставщика
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.