Ejemplos de uso de "connector" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
On a high-definition TV, if the cable has a yellow RCA composite video connector, leave it disconnected. Если на кабеле есть желтый композитный видеоразъем RCA, то его не следует использовать при подключении телевизора высокой четкости TV.
I mean, we could recess the keyboard in the bottom cover and run the connector cable through the hinges. Мы могли бы сделать углубление для клавиатуры в нижней части, и провести соединительный кабель через шарниры.
To remove Active Directory Connector components Чтобы удалить компоненты Active Directory Connector
Active Directory Connector software update required Необходимо обновить программу Active Directory Connector
For example, Contoso.com Send Connector. Например, Contoso.com Send Connector.
Draw or delete a line or connector Рисование и удаление линий
Active Directory Connector server may be overloaded Возможно, сервер Active Directory Connector перегружен
One or more Active Directory Connector servers were found Обнаружен один или несколько серверов Active Directory Connector
These dots indicate where you can attach a connector. Они показывают, куда можно прикрепить линию.
Under Lines, click the connector that you want to add. В группе Линии выберите соединительную линию, которую вы хотите добавить.
You also can uninstall the Outlook Connector in Control Panel. С помощью панели управления также можно удалить Outlook Connector.
In most cases, this is the Business Connector proxy account. В большинстве случаев это учетная запись-посредник Business Connector.
When you choose a connector, dots appear on the shape outline. При выборе соединительной линии на контуре фигуры появляются точки.
.NET Business Connector is automatically installed together with Retail Transaction Service. .NET Business Connector устанавливается автоматически вместе со службой Retail Transaction Service.
Enterprise Portal used .NET Business Connector to access data and metadata. Корпоративный портал используется .NET Business Connector для доступа к данных и метаданным.
Repeat step 3 for each line or connector you want to add. Повторите шаг 3 для каждой линии, которую вы хотите добавить.
Insert the round connector of the power supply into the Kinect hub. Вставьте круглый переходник источника питания в панель управления Kinect.
On the Completing the Active Directory Connector Installation Wizard page, click Finish. На странице завершения работы мастера установки Active Directory Connector нажмите кнопку Готово.
Joss is a connector, but nothing good can come from that, trust me. Джосс легко идет на контакт, но ничего хорошего из этого не выйдет, поверь мне.
On the Welcome to the Active Directory Connector Installation Wizard page, click Next. На первой странице мастера установки Active Directory Connector нажмите кнопку Далее.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR