Ejemplos de uso de "consists" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This consists of 400 square meters. На территории площадью 4000 квадратных метра
This class consists of forty pupils. В этом классе 40 учеников.
Our class consists of thirty students. В нашем классе тридцать учеников.
This group consists of former employees. Эту группу составляют бывшие сотрудники компании.
The supporting documentation consists of two volumes. Подтверждающая документация составляет два тома.
The table consists of the following columns: Таблица содержит следующие столбцы:
Setting up periods consists of the following tasks: Настройка периодов включает в себя следующие задачи:
The print media sector consists of over 100 publications. В секторе печатной прессы существует свыше 100 изданий.
Livestock rearing consists of beef cattle, poultry and pigs. В животноводческих хозяйствах разводят мясной скот, домашнюю птицу и свиней.
Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting. Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.
It consists of an operator (FROM) followed by an identifier (Contacts). Оно содержит оператор (FROM), за которым следует идентификатор (Контакты).
Interaction on the always-on display consists of YotaCover, YotaPanels, and YotaMirror. Взаимодействие с всегда включенным экраном осуществляется с помощью приложений YotaCover, YotaPanel и YotaMirror.
The Award consists of a medal and a prize of 500 euros. Эта премия представляет собой медаль и приз в размере 500 евро.
For it consists in condemning hope as nothing more than ephemeral words. Ведь смысл данной критики в том, что надежда – это всего лишь эфемерные слова.
It consists of an operator (WHERE) followed by an expression (City="Seattle"). Оно содержит оператор (WHERE), за которым следует выражение (Город="Ростов").
Transport logistics consists of the organization, planning, execution and control of transport. Транспортная логистика включает организацию, планирование, осуществление и контроль перевозок.
The transport sector consists of road, rail, maritime, air and pipeline transport. Транспортный сектор включает автомобильный, железнодорожный, морской, воздушный и нефтепроводный транспорт.
The Earth-Moving Machinery Project Task Force consists of the following people: В Целевую группу по проекту в области землеройных машин входят следующие лица:
In addition, the “Why Statistics?” web site consists of statistical advocacy reference material. Кроме того, на веб-сайте под названием «Зачем нужна статистика?» публикуются информационно-пропагандистские и справочные материалы по вопросам статистики.
The poster consists of a photograph of the embankment of the river Moscow. Плакат представляет собой фотографию набережной Москва-реки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR