Ejemplos de uso de "contact info" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Personal contact info, like your phone number контактные данные (номер телефона и почтовый адрес);
Work contact info, like your work email рабочие контактные данные (например, номер телефона и адрес электронной почты);
Update your billing contact info on your Xbox 360 console Обновление контактных данных для выставления счетов на консоли Xbox 360
Work contact info, like your work email and phone number рабочие контактные данные (например, номер телефона и адрес электронной почты);
Tap or click the tile to get to their contact info. Нажмите эту плитку, чтобы получить его контактные данные.
Viewing a job applicant's contact info and profile from a message Просмотр контактных сведений и профиля кандидата на вакансию в сообщении
Personal contact info, like your phone number, email address, and mailing address личные контактные данные (например, номер телефона, адрес электронной почты и почтовый адрес);
Tap or click the tile to get to quickly get their contact info. Нажмите эту плитку, чтобы быстро получить его контактные данные.
However, you can’t update your billing contact info on your Xbox One. Однако при этом нельзя обновить контактные данные для выставления счетов на консоли Xbox One.
If you already have the person's contact info stored, you can just enter the name. Если вы уже сохранили его контактные данные, достаточно ввести имя.
Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info? Вы что, оставили "Кастерли Рок" мой мобильный в качестве вашего контактного телефона?
If you already have the person's contact info stored, you can just enter their name. Если вы уже сохранили его контактные данные, достаточно ввести имя.
If you disconnect contact syncing, the contact info you synced will be automatically removed from our systems. В случае отключения синхронизации контактов синхронизированная информация контактов будет автоматически удалена из наших систем.
Use the ContactData type when defining objects that have a physical location with an address, phone number and other contact info. Используйте тип ContactData при определении объектов с физическим местоположением, адресом, номером телефона и другими контактными сведениями.
You should choose this option if the contact info in Outlook is more complete or more current than the info in your contacts file. Этот вариант следует выбирать, если сведения о контактах в Outlook являются более полными или актуальными, чем в файле.
This works for contacts within your organization and for contacts outside your organization if you have saved their phone number in their contact info. Этот способ подходит для контактов из организации, а также из-за ее пределов, если в контактных данных соответствующего пользователя есть номер телефона.
Tip: Make sure everyone who is a global admin in your organization has a mobile phone number and alternate email address in their contact info. Совет. Убедитесь, что в контактных данных всех пользователей, которые являются глобальными администраторами организации, есть номер мобильного телефона и дополнительный адрес электронной почты.
So when you email a contact from Mail, the app picks up that person's email address from the People app (which is where their contact info lives). Поэтому, когда вы создаете сообщение в приложении "Почта", оно находит электронный адрес контакта в приложении "Люди" (где и хранятся контактные данные).
Enter the email addresses of the people you'd like to work on your file with, or if you have their contact info stored in your address book, enter their names. Введите адреса электронной почты пользователей или, если их контактные данные сохранены в вашей адресной книге, их имена.
Contact information such as email, phone number, or physical address is only visible to your 1st-degree connections and members whose InMail(s) you responded to (unless you declined their request to share your contact info). Контактные сведения, например, адрес электронной почты, номер телефона или фактический адрес, доступны для просмотра только вашим контактам 1-го уровня и участникам, на сообщения InMail которых вы ответили (если вы не отклонили их запрос на предоставление контактных сведений).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR