Usage examples of "context" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6878 контекст4387 контекстный182 окружение5 other translations2304

Provide social context by default Обеспечьте социальный контекст

Chart Management with Context Menu Commands Управление графиком при помощи команд контекстного меню

What if we put Holly into the same context as humans? Что если мы поместим Холли в то же окружение, в котором находятся люди?

It depends on the context. Это зависит от контекста.

View more options with context menus Больше возможностей благодаря контекстным меню

Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another. Метафора создаёт нечто типа синестезии мысли, при которой мы можем перенести одно понятие в окружение другого.

Hear different levels of context Прослушивание разных уровней контекста

Context menu with Open With selected. Контекстное меню с выбранным пунктом "Открыть с помощью".

But what we lose, I think, is an accurate - a felt sense of the sky, a sense of context. Но я считаю, что мы при этом теряем чувство правильного представления о небе, чувство окружения.

Power always depends on context. Власть всегда зависит от контекста.

Then, click Copy in the context menu. Затем выберем в контекстном меню команду «Копировать».

And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction. И в столь быстро развивающемся окружении уже можно представить себе мир, в котором мобильный телефон становится чем-то большим, чем средство связи.

Read immediate context name and type Чтение имени и типа непосредственного контекста

Segment players and offer requests in context Разделите игроков на группы и предлагайте контекстные запросы

Icon, title, context, and CTA button Значок, заголовок, контекст и кнопка призыва к действию

Context menu commands of this window allow: Команды контекстного меню этого окна позволяют:

Read full context of new control Чтение полного контекста нового элемента управления

2. From the context menu, select Options. 2. В контекстном меню выберите Свойства.

Afforestation in the Context of SFM Облесение в контексте УЛП

Long Descriptions in Context Menu (see long descriptions) Подробные описания в контекстном меню

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download