Verwendungsbeispiele von "context" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.
This is the other context. Это отдельная история.
Use the Social Context API: Используйте API Social Context:
What about the visual context? Что же с визуальным?
That lets me know the context. это даёт представление о содержании,
Was your role out of context? Твою роль тоже переврали?
And changes in context can be critical; И эти изменения могут быть критическими;
And put your project in that context. И придать вашему проекту такое значение.
Let's understand, because we lack context. Давайте в этом разберёмся подробнее.
What's the context of this meal? Какие же обстоятельства этого обеда?
What has changed, however, is the context. Единственное что изменилось, тем не менее, - это обстоятельства.
Who makes a great interview in this context? Из чего возникает великое интервью?
Executive summary and project scope, background and context; Резюме и рамки проекта, справочная информация и условия подготовки;
It's exactly the same in this context. Точно то же самое происходит и здесь.
It's in that context that I work. Я работаю в этой среде,
I needed to put it into a context. Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
You could use it in an industrial context. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
If you need additional profile context, see Profiles. Если вам нужны дополнительные сведения из профиля человека, см. Профили.
They undoubtedly saw the situation in its full context. Вне всякого сомнения, они видели ситуацию во всех деталях.
It's in that context that I rescue children. и я вызволяю детей из этой среды.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen