Exemples d’usage de "convert table" en anglais avec traduction en russe

<>
Convert a table to text Преобразование таблицы в текст
Text to convert to table Текст, который требуется преобразовать в таблицу
The Convert Text to Table option is highlighted on the Insert tab. На вкладке "Вставка" выделен элемент "Преобразовать в таблицу".
The Convert Text to Table dialog box is shown. Отображается диалоговое окно "Преобразовать в таблицу".
In the Convert Text to Table box, choose the options you want. В окне Текст в таблицу задайте параметры.
For more information, see Convert an Excel table to a range of data. Дополнительные сведения см. в статье Преобразование таблицы Excel в диапазон данных.
Convert text to a table Преобразование текста в таблицу
The Convert to Text option is highlighted on the Table Tools Layout tab. На вкладке "Работа с таблицами | Макет" выделен параметр "Преобразовать в текст".
On a Mac, go to Table > Convert to Range На компьютере Mac выберите Таблица > Преобразовать в диапазон.
Right-click on the table and click Convert to Range. Щелкните правой кнопкой мыши таблицу и выберите пункт Преобразовать в диапазон.
Select the rows or table you want to convert to text. Выделите строки или таблицу для преобразования в текст.
Under Table Tools, on the Layout tab, click Convert to Text. В группе Работа с таблицами на вкладке Макет выберите команду Преобразовать в текст.
The following table lists the data types that Access provides, explains any restrictions on how to convert data types, and briefly describes any data loss that might occur during conversion. В приведенной ниже таблице представлен перечень типов данных Access и описаны ограничения преобразования типов данных и возможные при этом потери данных.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
He is a recent convert to Catholicism. Он — новообращённый католик.
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
The best of the young West German lieutenants and captains were recruited to convert to the MiG. Были отобраны лучшие из лучших молодых западногерманских лейтенантов и капитанов для переучивания на МиГи.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
We do not convert funds, so you do not lose anything because of changes in foreign exchange Bitcoin. Мы не конвертируем средства, поэтому вы ничего не теряете из-за изменения курса обмена Bitcoin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger